고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: fasciculus, fasciculī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | fasciculus 작은 다발이 | fasciculī 작은 다발들이 |
| 속격 | fasciculī 작은 다발의 | fasciculōrum 작은 다발들의 |
| 여격 | fasciculō 작은 다발에게 | fasciculīs 작은 다발들에게 |
| 대격 | fasciculum 작은 다발을 | fasciculōs 작은 다발들을 |
| 탈격 | fasciculō 작은 다발로 | fasciculīs 작은 다발들로 |
| 호격 | fascicule 작은 다발아 | fasciculī 작은 다발들아 |
sinite utraque crescere usque ad messem. Et in tempore messis dicam messoribus: Colligite primum zizania et alligate ea in fasciculos ad comburendum ea, triticum autem congregate in horreum meum" ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 13 13:30)
수확 때까지 둘 다 함께 자라도록 내버려 두어라. 수확 때에 내가 일꾼들에게, 먼저 가라지를 거두어서 단으로 묶어 태워 버리고 밀은 내 곳간으로 모아들이라고 하겠다.’” (불가타 성경, 마태오 복음서, 13장 13:30)
tunc vero cum animadversum est alia eos tela praeter sudes non habere neque posse longius a muro propter pondus iaculari, imperatum est fasciculos ex virgis alligatos et faces ardentes ad eam munitionem accedentes mittere. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 9 10:56)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 9장 10:56)
Cum semina depones,dextra sinistraque usque in imum scrobem fasciculos sarmentorum bracchii crassitudinis demittito, ita ut supra terram paulum extent, per quos aestate parvo labore aquam radicibus sub-ministres. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 10 8:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 10장 8:1)
Locus autem iste undique habebat infinitos spinarum fasciculos colligatos, et in quolibet fasciculo lignum erat quoddam pertractum per medium, excedens ex utraque parte fasciculum pro duorum cubitorum mensura, et ex utroque capite ligni vir quidam stabat fortissimus ligni tenens caput in manibus. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, E. Loquitur nobilis nobili 31:2)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, E. 귀족남성이 귀족여성과 나누는 이야기 31:2)
donec videlicet in fine saeculi messores angeli Dei zizania colligant in fasciculos, et in ignem arsuros mittant. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber secundus 14:10)
(피에르 아벨라르, , 14:10)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
