뜻

1. 여성, 부인
2. 암컷
3. (문법) 여성

1. woman, wife
2. (of animals) female
3. (grammar) the feminine gender

예문

• ne forte corrupti faciatis vobis sculptam similitudinem, imaginem masculi vel feminae, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 4 4:16)

  남자의 모습이든 여자의 모습이든, 어떤 형상으로도 우상을 만들어 타락하지 않도록 하여라. (불가타 성경, 신명기, 4장 4:16)

• ubi ad fontem veniunt, multae fēminae iam adsunt. (Oxford Latin Course I, At the fountain 4:3)

  그들이 샘으로 도착했을때, 많은 여자들이 이미 거기 있다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 4:3)

• ubi ad forum adveniunt, multī virī et fēminae iam adsunt; (Oxford Latin Course I, Market day 5:8)

  그들이 광장에 도착했을때, 많은 남자와 여자들이 이미 거기 있다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 5:8)

• omnēs virī omnēsque fēminae eam laudant et quasi deam colunt. (Oxford Latin Course I, Fābula trīstis 13:8)

  모든 남자들과 모든 여자들은 그녀를 칭찬하고, 여신을 섬기듯한다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 13:8)

• multī hominēs ad agrōs laetī festīnant, virī, fēminae, puerī. (Oxford Latin Course I, Quīntus mīlitēs spectat 14:10)

  많은 사람들이 밭을 향해 행복하게 서두르고 있다, 남자들, 여자들, 아이들. (옥스포드 라틴 코스 1권, 14:10)

유의어 사전

1. Femina (φυομένη) denotes woman with regard to her physical nature and sex, as bringing forth, in opp. to mas; whereas mulier (from mollis), woman, in a physical point of view, as the weaker and more tender sex, in opp. to vir; whence femina only can be used for the female of an animal. 2. Mulier denotes also the married woman, in opp. to virgo, Cic. Verr. ii. 1; whereas uxor and conjux, the wife, in opp. to the husband; uxor, merely in relation to the man who has married her, in opp. to maritus, Tac. G. 18; conjux (from conjungere), in mutual relation to the husband, as half of a pair, and in opp. to liberi, Cic. Att. viii. 2. Catil. iii. 1. Liv. v. 39, 40. Tac. Ann. iv. 62. H. iii. 18. 67. Suet. Cal. 17. Accordingly, uxor belongs to the man; conjux is on a par with the man; uxor refers to an every-day marriage, like wife; conjux, to a marriage between people of rank, like consort. Vell. Pat. ii. 100. Claudius, Gracchus, Scipio, quasi cujuslibet uxore violata pœnas perpendere, quum Cæsaris filiam et Nerones violassent conjugem. 3. Uxor is the ordinary, marita a poetical, expression for a wife. (iv. 327.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein