라틴어-한국어 사전 검색

fervōribus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fervor의 복수 여격형)

    형태분석: fervōr(어간) + ibus(어미)

  • (fervor의 복수 탈격형)

    형태분석: fervōr(어간) + ibus(어미)

fervor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fervor, fervōris

어원: FVR-

  1. 열정, 분노, 고통, 빛나는 열기
  2. 만취, 술 취함
  1. boiling heat
  2. fermenting
  3. ardour, passion, fury
  4. intoxication

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

예문

  • Ergo potius ea ratio nobis constabit, quod, fervor quemadmodum omnes res evocat et ad se ducit, ut etiam fructus e terra surgentes in altitudinem per calorem videmus, non minus aquae vapores a fontibus ad nubes per arcus excitari, eadem ratione solis impetus vehemens radiis trigoni forma porrectis insequentes stellas ad se perducit et ante currentes veluti refrenando retinendoque non patitur progredi, sed ad se regredi in alterius trigoni signum [esse]. Fortasse desiderabitur, quid ita sol quinto a se signo potius quam secundo aut tertio, quae sunt propiora, facit in his fervoribus retentiones. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 1 2:39)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:39)

  • Non enim profecto ignoras legum et medellas pro moribus et pro rerum publicarum generibus ac pro utilitatum praesentium rationibus proque vitiorum quibus medendum est fervoribus mutari atque flecti neque uno statu consistere, quin, ut facies caeli et maris, ita rerum atque fortunae tempestatibus varientur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Vicesimus, I 23:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 23:1)

  • At e contrario per meridiem plures palmites summittantur, qui laborantem matrem fervoribus aestivis opacent nec patiantur ante maturitatem fructum inarescere. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 24 3:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 24장 3:2)

  • est etiam quoque uti non magno solis ab igni aëra percipiat calidis fervoribus ardor, opportunus ita est si forte et idoneus aër, ut queat accendi parvis ardoribus ictus; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quintus 23:4)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 23:4)

  • forsitan et rosea sol alte lampade lucens possideat multum caecis fervoribus ignem circum se, nullo qui sit fulgore notatus, aestifer ut tantum radiorum exaugeat ictum. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quintus 23:6)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 23:6)

유의어

  1. boiling heat

  2. fermenting

  3. 열정

    • calor (열의, 열중, 열정)
  4. 만취

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%

SEARCH

MENU NAVIGATION