라틴어-한국어 사전 검색

fluxīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fluxus의 복수 여격형) 흐름들에게

    형태분석: flux(어간) + īs(어미)

  • (fluxus의 복수 탈격형) 흐름들로

    형태분석: flux(어간) + īs(어미)

fluxus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fluxus, fluxī

  1. 흐름, 유동
  2. 밀물
  1. flow
  2. flux

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 fluxus

흐름이

fluxī

흐름들이

속격 fluxī

흐름의

fluxōrum

흐름들의

여격 fluxō

흐름에게

fluxīs

흐름들에게

대격 fluxum

흐름을

fluxōs

흐름들을

탈격 fluxō

흐름으로

fluxīs

흐름들로

호격 fluxe

흐름아

fluxī

흐름들아

예문

  • Et tunc iudicabitur huic vitio subiacere: sive emiserit caro eius fluxum suum vel occluserit se a fluxu. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 15 15:3)

    고름이 흘러 생기는 부정은 이러하다. 그곳에서 고름이 계속 흐르든, 그곳에서 고름이 더 이상 흐르지 않든 그는 부정하다. (불가타 성경, 레위기, 15장 15:3)

  • tamen articulus loco concessit exque eo luxu adhuc fluxus est. (Apuleius, Florida 16:33)

    (아풀레이우스, 플로리다 16:33)

  • Nec fuit in illa civitate quod aspiciens id esse crederem quod esset, sed omnia prorsus ferali murmure in aliam effigiem translata, ut et lapides quos offenderem de homine duratos, et aves quas audirem indidem plumatas, et arbores quae pomerium ambirent similiter foliatas, et fontanos latices de corporibus humanis fluxos crederem. (Apuleius, Metamorphoses, book 2 1:2)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 1:2)

  • Aqua revolvendo circa Globi centrum quiescens, si tollatur attractio Q, nullum acquiret motum fluxus & refluxus. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER PRIMUS, SECT. XI. De Motu Corporum Sphaericorum viribus centripetis se mutuo petentium. 71:7)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 1권, 71:7)

  • In Portubus quibusdam, ubi aqua cum impetu magno per loca vadosa, ad Sinus alternis vicibus implendos & evacuandos, influere & effluere cogitur, fluxus & refluxus sunt solito majores, uti ad Plymuthum & pontem Chepstowae in Anglia; (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MUNDI SYSTEMATE LIBER TERTIUS., Prop. 31~38 46:11)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 세상의 체계에 대하여 3권, 제안 31~38 46:11)

유의어

  1. 흐름

  2. 밀물

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION