라틴어-한국어 사전 검색

fraxineae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fraxineus의 여성 단수 속격형) 재의 (이)의

    형태분석: fraxine(어간) + ae(어미)

  • (fraxineus의 여성 단수 여격형) 재의 (이)에게

    형태분석: fraxine(어간) + ae(어미)

  • (fraxineus의 여성 복수 주격형) 재의 (이)들이

    형태분석: fraxine(어간) + ae(어미)

  • (fraxineus의 여성 복수 호격형) 재의 (이)들아

    형태분석: fraxine(어간) + ae(어미)

fraxineus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fraxineus, fraxinea, fraxineum

어원: 1 fraxinus

  1. 재의, 재를 성분으로 한
  1. Of, pertaining to or made from the ash (tree); ashen.

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 fraxineus

재의 (이)가

fraxineī

재의 (이)들이

fraxinea

재의 (이)가

fraxineae

재의 (이)들이

fraxineum

재의 (것)가

fraxinea

재의 (것)들이

속격 fraxineī

재의 (이)의

fraxineōrum

재의 (이)들의

fraxineae

재의 (이)의

fraxineārum

재의 (이)들의

fraxineī

재의 (것)의

fraxineōrum

재의 (것)들의

여격 fraxineō

재의 (이)에게

fraxineīs

재의 (이)들에게

fraxineae

재의 (이)에게

fraxineīs

재의 (이)들에게

fraxineō

재의 (것)에게

fraxineīs

재의 (것)들에게

대격 fraxineum

재의 (이)를

fraxineōs

재의 (이)들을

fraxineam

재의 (이)를

fraxineās

재의 (이)들을

fraxineum

재의 (것)를

fraxinea

재의 (것)들을

탈격 fraxineō

재의 (이)로

fraxineīs

재의 (이)들로

fraxineā

재의 (이)로

fraxineīs

재의 (이)들로

fraxineō

재의 (것)로

fraxineīs

재의 (것)들로

호격 fraxinee

재의 (이)야

fraxineī

재의 (이)들아

fraxinea

재의 (이)야

fraxineae

재의 (이)들아

fraxineum

재의 (것)야

fraxinea

재의 (것)들아

예문

  • Hastae fraxineae, in manibus eorum ferro acutissimo praefixae, sunt quasi grandes perticae. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER IV 12:9)

    (, , 12:9)

  • Ad hanc denique nimiam contritionem ab intus et extra, a machina, quae altitudine hastae fraxineae urbem et moenia superabat, viri et milites silices immanissimos contorquebant ad laedendos muros, et absterrendos cives defensione moenium, universos per urbem circumvagos in sagittis et lapide percutientes. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER VI 24:5)

    (, , 24:5)

  • probaturque maxime ulmea, post fraxinea, et ab hac populnea. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 3 6:11)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 3장 6:11)

  • Primus in his Phineus, belli temerarius auctor, fraxineam quatiens aeratae cuspidis hastam, "en" ait, "en adsum praereptae coniugis ultor, nec mihi te pennae, nec falsum versus in aurum Iuppiter eripiet. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 5 3:1)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 5권 3:1)

  • Hunc procul ut foedo disiectum vulnere Peleus vidit, at inferias, iuvenum gratissime Crantor, accipe ait, validoque in Demoleonta lacerto fraxineam misit, mentis quoque viribus, hastam. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 12 39:1)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 12권 39:1)

유의어

  1. 재의

    • cinereus (재의, 재를 성분으로 한)
    • cinericius (재의, 재를 성분으로 한)
    • fraxinus (재의, 재를 성분으로 한)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION