라틴어-한국어 사전 검색

frequentem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (frequēns의 남성 단수 대격형) 붐비는 (이)를

    형태분석: frequent(어간) + em(어미)

frequēns

3변화 i어간 변화 형용사; 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: frequēns, frequentis

어원: FARC-

  1. 붐비는, 혼잡한, 가득 찬, 꽉 찬
  2. 빈번한, 되풀이되는, 반복되는, 자주 있는
  1. crowded, crammed
  2. frequent, repeated

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 frequēns

붐비는 (이)가

frequentēs

붐비는 (이)들이

frequēns

붐비는 (것)가

frequentia

붐비는 (것)들이

속격 frequentis

붐비는 (이)의

frequentium

붐비는 (이)들의

frequentis

붐비는 (것)의

frequentium

붐비는 (것)들의

여격 frequentī

붐비는 (이)에게

frequentibus

붐비는 (이)들에게

frequentī

붐비는 (것)에게

frequentibus

붐비는 (것)들에게

대격 frequentem

붐비는 (이)를

frequentēs

붐비는 (이)들을

frequēns

붐비는 (것)를

frequentia

붐비는 (것)들을

탈격 frequentī

붐비는 (이)로

frequentibus

붐비는 (이)들로

frequentī

붐비는 (것)로

frequentibus

붐비는 (것)들로

호격 frequēns

붐비는 (이)야

frequentēs

붐비는 (이)들아

frequēns

붐비는 (것)야

frequentia

붐비는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 frequēns

붐비는 (이)가

frequentior

더 붐비는 (이)가

frequentissimus

가장 붐비는 (이)가

부사 frequenter

붐비게

frequentius

더 붐비게

frequentissimē

가장 붐비게

예문

  • cum denique iam luce clarissima vicum quempiam frequentem et nundinis celebrem praeteriremus, inter ipsas turbelas, Graecorum genuino sermone nomen augustum Caesaris invocare temptavi, et " O " quidem tantum disertum ac validum clamitavi, reliquum autem Caesaris nomen enuntiare non potui: (Apuleius, Metamorphoses, book 3 26:3)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 26:3)

  • neque ante oportet desistere, quam frequentem pilum nasci apparuerit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VI, chapter 4 4:16)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 4장 4:16)

  • neque ante oportet desistere, quam frequentem pilum nasci apparuerit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 6, chapter 4 3:5)

    (켈수스, 의학에 관하여, 6권, 4장 3:5)

  • IN Herodis, C. V., villam, quae est in agro Attico, loco qui appellatur Cephisiae, aquis lucidis et nemoribus frequentem, aestu anni medio concesseram. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Octavus Decimus, X 2:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

  • Ita certe mea fert opinio rem malam esse frequentem locationem fundi, peiorem tamen urbanum colonum, qui per familiam mavult agrum quam per se colere. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 7 3:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 7장 3:2)

유의어

  1. 붐비는

  2. 빈번한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0160%

SEARCH

MENU NAVIGATION