라틴어-한국어 사전 검색

frequentēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (frequēns의 남성 복수 주격형) 붐비는 (이)들이

    형태분석: frequent(어간) + ēs(어미)

  • (frequēns의 남성 복수 대격형) 붐비는 (이)들을

    형태분석: frequent(어간) + ēs(어미)

  • (frequēns의 남성 복수 호격형) 붐비는 (이)들아

    형태분석: frequent(어간) + ēs(어미)

frequēns

3변화 i어간 변화 형용사; 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: frequēns, frequentis

어원: FARC-

  1. 붐비는, 혼잡한, 가득 찬, 꽉 찬
  2. 빈번한, 되풀이되는, 반복되는, 자주 있는
  1. crowded, crammed
  2. frequent, repeated

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 frequēns

붐비는 (이)가

frequentēs

붐비는 (이)들이

frequēns

붐비는 (것)가

frequentia

붐비는 (것)들이

속격 frequentis

붐비는 (이)의

frequentium

붐비는 (이)들의

frequentis

붐비는 (것)의

frequentium

붐비는 (것)들의

여격 frequentī

붐비는 (이)에게

frequentibus

붐비는 (이)들에게

frequentī

붐비는 (것)에게

frequentibus

붐비는 (것)들에게

대격 frequentem

붐비는 (이)를

frequentēs

붐비는 (이)들을

frequēns

붐비는 (것)를

frequentia

붐비는 (것)들을

탈격 frequentī

붐비는 (이)로

frequentibus

붐비는 (이)들로

frequentī

붐비는 (것)로

frequentibus

붐비는 (것)들로

호격 frequēns

붐비는 (이)야

frequentēs

붐비는 (이)들아

frequēns

붐비는 (것)야

frequentia

붐비는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 frequēns

붐비는 (이)가

frequentior

더 붐비는 (이)가

frequentissimus

가장 붐비는 (이)가

부사 frequenter

붐비게

frequentius

더 붐비게

frequentissimē

가장 붐비게

예문

  • His constitutis rebus et consilio cum legatis et quaestore communicato, ne quem diem pugnae praetermitteret, oportunissima res accidit, quod postridie eius diei mane eadem et perfidia et simulatione usi Germani frequentes, omnibus principibus maioribusque natu adhibitis, ad eum in castra venerunt, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, XIII 13:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 4권, 13장 13:4)

  • venere frequentes, verba facit leno: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:161)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:161)

  • Adventu Caesaris cognito decuriones Auximi ad Attium Varum frequentes conveniunt; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 13:1)

    (카이사르, 내란기, 1권 13:1)

  • et cum ad eum frequentes civitatum legationes convenire coepissent, nuntiatum est adesse Scipionem cum legionibus, magna opinione et fama omnium; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 36:2)

    (카이사르, 내란기, 3권 36:2)

  • Marcellum consul esset, tamen se concedere id factum superioribus suis beneficiis, veteri hospitio atque amicitiae, dignitati aetatique hominis, precibus eorum qui frequentes concurrissent hospites atque amici Deiotari ad deprecandum, de controversiis tetrarcharum postea se cogniturum esse dixit, regium vestitum ei restituit. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 68:3)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 68:3)

유의어

  1. 붐비는

  2. 빈번한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0160%

SEARCH

MENU NAVIGATION