살아있는 라틴어 사전

도구

frūmentāria

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(frūmentārius의 여성 단수 주격형) 곡식의 (이)가
형태분석: frūmentāri(어간) + a(어미)
(frūmentārius의 여성 단수 호격형) 곡식의 (이)야
형태분석: frūmentāri(어간) + a(어미)
(frūmentārius의 중성 복수 주격형) 곡식의 (것)들이
형태분석: frūmentāri(어간) + a(어미)
(frūmentārius의 중성 복수 대격형) 곡식의 (것)들을
형태분석: frūmentāri(어간) + a(어미)
(frūmentārius의 중성 복수 호격형) 곡식의 (것)들아
형태분석: frūmentāri(어간) + a(어미)

frūmentāriā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(frūmentārius의 여성 단수 탈격형) 곡식의 (이)로
형태분석: frūmentāri(어간) + ā(어미)

frūmentārius

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: frūmentārius, frūmentāria, frūmentārium

어원: frūmentum(옥수수, 곡물)

뜻

곡식의, 곡물의, 옥수수의

grain, corn (attributive) (especially concerning its supply)

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	frūmentārius 곡식의 (이)가	frūmentāriī 곡식의 (이)들이	frūmentāria 곡식의 (이)가	frūmentāriae 곡식의 (이)들이	frūmentārium 곡식의 (것)가	frūmentāria 곡식의 (것)들이
속격	frūmentāriī 곡식의 (이)의	frūmentāriōrum 곡식의 (이)들의	frūmentāriae 곡식의 (이)의	frūmentāriārum 곡식의 (이)들의	frūmentāriī 곡식의 (것)의	frūmentāriōrum 곡식의 (것)들의
여격	frūmentāriō 곡식의 (이)에게	frūmentāriīs 곡식의 (이)들에게	frūmentāriae 곡식의 (이)에게	frūmentāriīs 곡식의 (이)들에게	frūmentāriō 곡식의 (것)에게	frūmentāriīs 곡식의 (것)들에게
대격	frūmentārium 곡식의 (이)를	frūmentāriōs 곡식의 (이)들을	frūmentāriam 곡식의 (이)를	frūmentāriās 곡식의 (이)들을	frūmentārium 곡식의 (것)를	frūmentāria 곡식의 (것)들을
탈격	frūmentāriō 곡식의 (이)로	frūmentāriīs 곡식의 (이)들로	frūmentāriā 곡식의 (이)로	frūmentāriīs 곡식의 (이)들로	frūmentāriō 곡식의 (것)로	frūmentāriīs 곡식의 (것)들로
호격	frūmentārie 곡식의 (이)야	frūmentāriī 곡식의 (이)들아	frūmentāria 곡식의 (이)야	frūmentāriae 곡식의 (이)들아	frūmentārium 곡식의 (것)야	frūmentāria 곡식의 (것)들아

예문

Helvetii, seu quod timore perterritos Romanos discedere a se existimarent, eo magis quod pridie superioribus locis occupatis proelium non commisissent, sive eo quod re frumentaria intercludi posse confiderent, commutato consilio atque itinere converso nostros a novissimo agmine insequi ac lacessere coeperunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XXIII 23:3)
(카이사르, 갈리아 전기, 1권, 23장 23:3)
Itaque re frumentaria quam celerrime potuit comparata magnis itineribus ad Ariovistum contendit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XXXVII 37:4)
(카이사르, 갈리아 전기, 1권, 37장 37:4)
Hi constanter omnes nuntiaverunt manus cogi, exercitum in unum locum conduci. Tum vero dubitandum non existimavit quin ad eos proficisceretur. Re frumentaria provisa castra movet diebusque circiter XV ad fines Belgarum pervenit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, II 2:4)
(카이사르, 갈리아 전기, 2권, 2장 2:4)
Re frumentaria comparata equitibusque delectis iter in ea loca facere coepit, quibus in locis esse Germanos audiebat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, VII 7:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 4권, 7장 7:1)
Magnam haec res Caesari difficultatem ad consilium capiendum adferebat, si reliquam partem hiemis uno loco legiones contineret, ne stipendiariis Aeduorum expugnatis cuncta Gallia deficeret, quod nullum amicis in eo praesidium videretur positum esse; si maturius ex hibernis educeret, ne ab re frumentaria duris subvectionibus laboraret. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, X 10:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 10장 10:1)