살아있는 라틴어 사전

도구

frūmentārie

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(frūmentārius의 남성 단수 호격형) 곡식의 (이)야
형태분석: frūmentāri(어간) + e(어미)

frūmentāriē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(frūmentārius의 부사 원급형)
형태분석: frūmentāri(어간) + ē(어미)

frūmentārius

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: frūmentārius, frūmentāria, frūmentārium

어원: frūmentum(옥수수, 곡물)

뜻

곡식의, 곡물의, 옥수수의

grain, corn (attributive) (especially concerning its supply)

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	frūmentārius 곡식의 (이)가	frūmentāriī 곡식의 (이)들이	frūmentāria 곡식의 (이)가	frūmentāriae 곡식의 (이)들이	frūmentārium 곡식의 (것)가	frūmentāria 곡식의 (것)들이
속격	frūmentāriī 곡식의 (이)의	frūmentāriōrum 곡식의 (이)들의	frūmentāriae 곡식의 (이)의	frūmentāriārum 곡식의 (이)들의	frūmentāriī 곡식의 (것)의	frūmentāriōrum 곡식의 (것)들의
여격	frūmentāriō 곡식의 (이)에게	frūmentāriīs 곡식의 (이)들에게	frūmentāriae 곡식의 (이)에게	frūmentāriīs 곡식의 (이)들에게	frūmentāriō 곡식의 (것)에게	frūmentāriīs 곡식의 (것)들에게
대격	frūmentārium 곡식의 (이)를	frūmentāriōs 곡식의 (이)들을	frūmentāriam 곡식의 (이)를	frūmentāriās 곡식의 (이)들을	frūmentārium 곡식의 (것)를	frūmentāria 곡식의 (것)들을
탈격	frūmentāriō 곡식의 (이)로	frūmentāriīs 곡식의 (이)들로	frūmentāriā 곡식의 (이)로	frūmentāriīs 곡식의 (이)들로	frūmentāriō 곡식의 (것)로	frūmentāriīs 곡식의 (것)들로
호격	frūmentārie 곡식의 (이)야	frūmentāriī 곡식의 (이)들아	frūmentāria 곡식의 (이)야	frūmentāriae 곡식의 (이)들아	frūmentārium 곡식의 (것)야	frūmentāria 곡식의 (것)들아

예문

Postridie eius diei, quod omnino biduum supererat, cum exercitui frumentum metiri oporteret, et quod a Bibracte, oppido Haeduorum longe maximo et copiosissimo, non amplius milibus passuum XVIII aberat, rei frumentariae prospiciendum existimavit; itaque iter ab Helvetiis avertit ac Bibracte ire contendit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XXIII 23:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 1권, 23장 23:1)
Helvetii, seu quod timore perterritos Romanos discedere a se existimarent, eo magis quod pridie superioribus locis occupatis proelium non commisissent, sive eo quod re frumentaria intercludi posse confiderent, commutato consilio atque itinere converso nostros a novissimo agmine insequi ac lacessere coeperunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XXIII 23:3)
(카이사르, 갈리아 전기, 1권, 23장 23:3)
Itaque re frumentaria quam celerrime potuit comparata magnis itineribus ad Ariovistum contendit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XXXVII 37:4)
(카이사르, 갈리아 전기, 1권, 37장 37:4)
Qui se ex his minus timidos existimari volebant, non se hostem vereri, sed angustias itineris et magnitudinem silvarum quae intercederent inter ipsos atque Ariovistum, aut rem frumentariam, ut satis commode supportari posset, timere dicebant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XXXIX 39:6)
(카이사르, 갈리아 전기, 1권, 39장 39:6)
Qui suum timorem in rei frumentariae simulationem angustiasque itineris conferrent, facere arroganter, cum aut de officio imperatoris desperare aut praescribere viderentur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XL 40:10)
(카이사르, 갈리아 전기, 1권, 40장 40:10)