고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: frūmentāri(어간) + us(어미)
기본형: frūmentārius, frūmentāria, frūmentārium
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | frūmentārius 곡식의 (이)가 | frūmentāriī 곡식의 (이)들이 | frūmentāria 곡식의 (이)가 | frūmentāriae 곡식의 (이)들이 | frūmentārium 곡식의 (것)가 | frūmentāria 곡식의 (것)들이 |
속격 | frūmentāriī 곡식의 (이)의 | frūmentāriōrum 곡식의 (이)들의 | frūmentāriae 곡식의 (이)의 | frūmentāriārum 곡식의 (이)들의 | frūmentāriī 곡식의 (것)의 | frūmentāriōrum 곡식의 (것)들의 |
여격 | frūmentāriō 곡식의 (이)에게 | frūmentāriīs 곡식의 (이)들에게 | frūmentāriae 곡식의 (이)에게 | frūmentāriīs 곡식의 (이)들에게 | frūmentāriō 곡식의 (것)에게 | frūmentāriīs 곡식의 (것)들에게 |
대격 | frūmentārium 곡식의 (이)를 | frūmentāriōs 곡식의 (이)들을 | frūmentāriam 곡식의 (이)를 | frūmentāriās 곡식의 (이)들을 | frūmentārium 곡식의 (것)를 | frūmentāria 곡식의 (것)들을 |
탈격 | frūmentāriō 곡식의 (이)로 | frūmentāriīs 곡식의 (이)들로 | frūmentāriā 곡식의 (이)로 | frūmentāriīs 곡식의 (이)들로 | frūmentāriō 곡식의 (것)로 | frūmentāriīs 곡식의 (것)들로 |
호격 | frūmentārie 곡식의 (이)야 | frūmentāriī 곡식의 (이)들아 | frūmentāria 곡식의 (이)야 | frūmentāriae 곡식의 (이)들아 | frūmentārium 곡식의 (것)야 | frūmentāria 곡식의 (것)들아 |
et ideo frumentarius ager, id est pinguis, magis aliis qualitatibus aestimandus est. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 2 17:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 2장 17:1)
Ac si tantum frumentarius ager est, nihil refert genera stercoris separare; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 14 7:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 14장 7:3)
Non igitur videtur nec frumentarius ille Rhodios nec hic aedium venditor celare emptores debuisse. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER TERTIUS 71:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 71:1)
Quod si recte iudicavit, non recte frumentarius ille, non recte aedium pestilentium venditor tacuit. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER TERTIUS 84:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 84:2)
Postridie eius diei, quod omnino biduum supererat, cum exercitui frumentum metiri oporteret, et quod a Bibracte, oppido Haeduorum longe maximo et copiosissimo, non amplius milibus passuum XVIII aberat, rei frumentariae prospiciendum existimavit; itaque iter ab Helvetiis avertit ac Bibracte ire contendit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XXIII 23:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 1권, 23장 23:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용