라틴어-한국어 사전 검색

frūmentāriōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (frūmentārius의 남성 복수 대격형) 곡식의 (이)들을

    형태분석: frūmentāri(어간) + ōs(어미)

frūmentārius

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: frūmentārius, frūmentāria, frūmentārium

어원: frūmentum(옥수수, 곡물)

  1. 곡식의, 곡물의, 옥수수의
  1. grain, corn (attributive) (especially concerning its supply)

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 frūmentārius

곡식의 (이)가

frūmentāriī

곡식의 (이)들이

frūmentāria

곡식의 (이)가

frūmentāriae

곡식의 (이)들이

frūmentārium

곡식의 (것)가

frūmentāria

곡식의 (것)들이

속격 frūmentāriī

곡식의 (이)의

frūmentāriōrum

곡식의 (이)들의

frūmentāriae

곡식의 (이)의

frūmentāriārum

곡식의 (이)들의

frūmentāriī

곡식의 (것)의

frūmentāriōrum

곡식의 (것)들의

여격 frūmentāriō

곡식의 (이)에게

frūmentāriīs

곡식의 (이)들에게

frūmentāriae

곡식의 (이)에게

frūmentāriīs

곡식의 (이)들에게

frūmentāriō

곡식의 (것)에게

frūmentāriīs

곡식의 (것)들에게

대격 frūmentārium

곡식의 (이)를

frūmentāriōs

곡식의 (이)들을

frūmentāriam

곡식의 (이)를

frūmentāriās

곡식의 (이)들을

frūmentārium

곡식의 (것)를

frūmentāria

곡식의 (것)들을

탈격 frūmentāriō

곡식의 (이)로

frūmentāriīs

곡식의 (이)들로

frūmentāriā

곡식의 (이)로

frūmentāriīs

곡식의 (이)들로

frūmentāriō

곡식의 (것)로

frūmentāriīs

곡식의 (것)들로

호격 frūmentārie

곡식의 (이)야

frūmentāriī

곡식의 (이)들아

frūmentāria

곡식의 (이)야

frūmentāriae

곡식의 (이)들아

frūmentārium

곡식의 (것)야

frūmentāria

곡식의 (것)들아

예문

  • Quorum strepitum vigiles castrorum cum sensissent, exploratoresque missi quae gererentur renuntiassent, Caninius celeriter cum cohortibus armatis ex proximis castellis in frumentarios sub ipsam lucem impetum fecit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XXXVI 36:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 36장 36:4)

  • ibi Alexander cum animadvertisset portum naturaliter tutum, emporium egregium, campos circa totam Aegyptum frumentarios, inmanis fluminis Nili magnas utilitates, iussit eum suo nomine civitatem Alexandriam constituere. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter preface 1:17)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:17)

  • qui cum multis circa finitimos populos legationibus terra marique nequiquam missis, nisi quod ex Etruria ita multum frumenti advectum est, nullum momentum annonae fecisset, et revolutus ad dispensationem inopiae, profiteri cogendo frumentum et vendere quod usui menstruo superesset, fraudandoque parte diurni cibi servitia, criminando inde et obiciendo irae populi frumentarios, acerba inquisitione aperiret magis quam levaret inopiam, (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IV 136:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 136:1)

  • sulpicio Galba sunt posita ex pecunia qua frumentarios ob annonam compressam damnarunt; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXVIII 420:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 420:2)

  • Postridie eius diei, quod omnino biduum supererat, cum exercitui frumentum metiri oporteret, et quod a Bibracte, oppido Haeduorum longe maximo et copiosissimo, non amplius milibus passuum XVIII aberat, rei frumentariae prospiciendum existimavit; itaque iter ab Helvetiis avertit ac Bibracte ire contendit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XXIII 23:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 23장 23:1)

유의어

  1. 곡식의

    • spīceus (consisting of ears of corn of grain)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

SEARCH

MENU NAVIGATION