- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

hiemō

1변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [모:] 교회 발음: [모:]

기본형: hiemō, hiemāre, hiemāvī, hiemātum

어원: hiems(겨울)

  1. 겨울을 지내다
  2. 겨울 같다, 얼어붙다, 쌀쌀하다
  3. 얼리다, 얼게 하다, 빙결시키다
  1. I winter, pass the winter.
  2. I am wintry, stormy, frozen.
  3. I freeze, turn to ice.

활용 정보

1변화

예문

  • et relinquentur simul avibus montium et bestiis terrae; et aestate erunt super ea volucres, et omnes bestiae terrae super illa hiemabunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 18 18:6)

    그것들은 모두 산의 맹금들과 들의 맹수들에게 넘겨져 맹금들이 그 위에서 여름을 나고 들의 온갖 맹수들이 그 위에서 겨울을 나리라.” (불가타 성경, 이사야서, 18장 18:6)

  • deinde quod ab non nullis Gallis sollicitarentur, partim qui, ut Germanos diutius in Gallia versari noluerant, ita populi Romani exercitum hiemare atque inveterascere in Gallia moleste ferebant, partim qui mobilitate et levitate animi novis imperiis studebant; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, I 1:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 2권, 1장 1:3)

  • Huic permisit, si opus esse arbitraretur, uti in his locis legionem hiemandi causa conlocaret. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, I 1:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 3권, 1장 1:3)

  • Galba secundis aliquot proeliis factis castellisque compluribus eorum expugnatis, missis ad eum undique legatis obsidibusque datis et pace facta, constituit cohortes duas in Nantuatibus conlocare et ipse cum reliquis eius legionis cohortibus in vico Veragrorum, qui appellatur Octodurus hiemare; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, I 1:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 3권, 1장 1:4)

  • Cum hic in duas partes flumine divideretur, alteram partem eius vici Gallis [ad hiemandum] concessit, alteram vacuam ab his relictam cohortibus attribuit. Eum locum vallo fossaque munivit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, I 1:6)

    (카이사르, 갈리아 전기, 3권, 1장 1:6)

유의어

  1. 겨울을 지내다

관련어

명사

형용사

동사

전치사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION