라틴어-한국어 사전 검색

frūmentārium

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (frūmentārius의 남성 단수 대격형) 곡식의 (이)를

    형태분석: frūmentāri(어간) + um(어미)

  • (frūmentārius의 중성 단수 주격형) 곡식의 (것)가

    형태분석: frūmentāri(어간) + um(어미)

  • (frūmentārius의 중성 단수 대격형) 곡식의 (것)를

    형태분석: frūmentāri(어간) + um(어미)

  • (frūmentārius의 중성 단수 호격형) 곡식의 (것)야

    형태분석: frūmentāri(어간) + um(어미)

frūmentārius

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: frūmentārius, frūmentāria, frūmentārium

어원: frūmentum(옥수수, 곡물)

  1. 곡식의, 곡물의, 옥수수의
  1. grain, corn (attributive) (especially concerning its supply)

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 frūmentārius

곡식의 (이)가

frūmentāriī

곡식의 (이)들이

frūmentāria

곡식의 (이)가

frūmentāriae

곡식의 (이)들이

frūmentārium

곡식의 (것)가

frūmentāria

곡식의 (것)들이

속격 frūmentāriī

곡식의 (이)의

frūmentāriōrum

곡식의 (이)들의

frūmentāriae

곡식의 (이)의

frūmentāriārum

곡식의 (이)들의

frūmentāriī

곡식의 (것)의

frūmentāriōrum

곡식의 (것)들의

여격 frūmentāriō

곡식의 (이)에게

frūmentāriīs

곡식의 (이)들에게

frūmentāriae

곡식의 (이)에게

frūmentāriīs

곡식의 (이)들에게

frūmentāriō

곡식의 (것)에게

frūmentāriīs

곡식의 (것)들에게

대격 frūmentārium

곡식의 (이)를

frūmentāriōs

곡식의 (이)들을

frūmentāriam

곡식의 (이)를

frūmentāriās

곡식의 (이)들을

frūmentārium

곡식의 (것)를

frūmentāria

곡식의 (것)들을

탈격 frūmentāriō

곡식의 (이)로

frūmentāriīs

곡식의 (이)들로

frūmentāriā

곡식의 (이)로

frūmentāriīs

곡식의 (이)들로

frūmentāriō

곡식의 (것)로

frūmentāriīs

곡식의 (것)들로

호격 frūmentārie

곡식의 (이)야

frūmentāriī

곡식의 (이)들아

frūmentāria

곡식의 (이)야

frūmentāriae

곡식의 (이)들아

frūmentārium

곡식의 (것)야

frūmentāria

곡식의 (것)들아

예문

  • In longinquis tamen fundis, in quos non est facilis excursus patris familiae, cum omne genus agri tolerabilius sit sub liberis colonis quam sub vilicis servis habere, tum praecipue frumentarium, quem et minime, sicut vineas aut arbustum, colonus evertere potest et maxime vexant servi, qui boves elocant eosdemque et cetera pecora male pascunt nec industrie terram vertunt longeque plus imputant seminis iacti, quam quod severint, sed nec quod terrae mandaverunt sic adiuvant, ut recte proveniat, idque cum in aream contulerunt, per trituram cotidie minuunt vel fraude vel neglegentia. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 7 6:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 7장 6:1)

  • Maelium, cui tribunatus plebis magis optandus quam sperandus fuerit, frumentarium divitem, bilibris farris sperasse libertatem se civium suorum emisse, ciboque obiciendo ratum victorem finitimorum omnium populum in servitutem perlici posse, ut senatorem concoquere civitas vix posset regem ferret, Romuli conditoris, ab dis orti, recepti ad deos, insignia atque imperium habentem. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IV 168:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 168:2)

  • Postridie eius diei, quod omnino biduum supererat, cum exercitui frumentum metiri oporteret, et quod a Bibracte, oppido Haeduorum longe maximo et copiosissimo, non amplius milibus passuum XVIII aberat, rei frumentariae prospiciendum existimavit; itaque iter ab Helvetiis avertit ac Bibracte ire contendit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XXIII 23:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 23장 23:1)

  • Helvetii, seu quod timore perterritos Romanos discedere a se existimarent, eo magis quod pridie superioribus locis occupatis proelium non commisissent, sive eo quod re frumentaria intercludi posse confiderent, commutato consilio atque itinere converso nostros a novissimo agmine insequi ac lacessere coeperunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XXIII 23:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 23장 23:3)

  • Itaque re frumentaria quam celerrime potuit comparata magnis itineribus ad Ariovistum contendit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XXXVII 37:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 37장 37:4)

유의어

  1. 곡식의

    • spīceus (consisting of ears of corn of grain)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

SEARCH

MENU NAVIGATION