라틴어-한국어 사전 검색

frūmentāriīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (frūmentārius의 남성 복수 여격형) 곡식의 (이)들에게

    형태분석: frūmentāri(어간) + īs(어미)

  • (frūmentārius의 남성 복수 탈격형) 곡식의 (이)들로

    형태분석: frūmentāri(어간) + īs(어미)

  • (frūmentārius의 여성 복수 여격형) 곡식의 (이)들에게

    형태분석: frūmentāri(어간) + īs(어미)

  • (frūmentārius의 여성 복수 탈격형) 곡식의 (이)들로

    형태분석: frūmentāri(어간) + īs(어미)

  • (frūmentārius의 중성 복수 여격형) 곡식의 (것)들에게

    형태분석: frūmentāri(어간) + īs(어미)

  • (frūmentārius의 중성 복수 탈격형) 곡식의 (것)들로

    형태분석: frūmentāri(어간) + īs(어미)

frūmentārius

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: frūmentārius, frūmentāria, frūmentārium

어원: frūmentum(옥수수, 곡물)

  1. 곡식의, 곡물의, 옥수수의
  1. grain, corn (attributive) (especially concerning its supply)

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 frūmentārius

곡식의 (이)가

frūmentāriī

곡식의 (이)들이

frūmentāria

곡식의 (이)가

frūmentāriae

곡식의 (이)들이

frūmentārium

곡식의 (것)가

frūmentāria

곡식의 (것)들이

속격 frūmentāriī

곡식의 (이)의

frūmentāriōrum

곡식의 (이)들의

frūmentāriae

곡식의 (이)의

frūmentāriārum

곡식의 (이)들의

frūmentāriī

곡식의 (것)의

frūmentāriōrum

곡식의 (것)들의

여격 frūmentāriō

곡식의 (이)에게

frūmentāriīs

곡식의 (이)들에게

frūmentāriae

곡식의 (이)에게

frūmentāriīs

곡식의 (이)들에게

frūmentāriō

곡식의 (것)에게

frūmentāriīs

곡식의 (것)들에게

대격 frūmentārium

곡식의 (이)를

frūmentāriōs

곡식의 (이)들을

frūmentāriam

곡식의 (이)를

frūmentāriās

곡식의 (이)들을

frūmentārium

곡식의 (것)를

frūmentāria

곡식의 (것)들을

탈격 frūmentāriō

곡식의 (이)로

frūmentāriīs

곡식의 (이)들로

frūmentāriā

곡식의 (이)로

frūmentāriīs

곡식의 (이)들로

frūmentāriō

곡식의 (것)로

frūmentāriīs

곡식의 (것)들로

호격 frūmentārie

곡식의 (이)야

frūmentāriī

곡식의 (이)들아

frūmentāria

곡식의 (이)야

frūmentāriae

곡식의 (이)들아

frūmentārium

곡식의 (것)야

frūmentāria

곡식의 (것)들아

예문

  • Coroni quoque montis altissimi partem habitantes occiduam, frumentariis agris affluunt et vinariis, pingui fecunditate laetissimi, et fluminibus fontiumque venis liquidis locupletes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 6 29:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 29:1)

  • SEDITIONUM omnium causas tribunicia potestas excitavit, quae specie quidem plebis tuendae, cuius in auxilium comparata est, re autem dominationem sibi adquirens, studium populi ac favorem agrariis, frumentariis, iudiciariis legibus aucupabatur. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 2, DE LEGIBUS GRACCHANIS 1:1)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 2권, 1:1)

  • principio, Hedytium, tecum ago, quae amica es frumentariis, quibus cunctis montes maxumi [acervi] frumenti sunt domi: (T. Maccius Plautus, Pseudolus, act 1, scene 2 2:56)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:56)

  • Caesari renuntiatur Helvetiis esse in animo per agrum Sequanorum et Haeduorum iter in Santonum fines facere, qui non longe a Tolosatium finibus absunt, quae civitas est in provincia. Id si fieret, intellegebat magno cum periculo provinciae futurum ut homines bellicosos, populi Romani inimicos, locis patentibus maximeque frumentariis finitimos haberet. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, X 10:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 10장 10:1)

  • Postridie eius diei, quod omnino biduum supererat, cum exercitui frumentum metiri oporteret, et quod a Bibracte, oppido Haeduorum longe maximo et copiosissimo, non amplius milibus passuum XVIII aberat, rei frumentariae prospiciendum existimavit; itaque iter ab Helvetiis avertit ac Bibracte ire contendit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XXIII 23:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 23장 23:1)

유의어

  1. 곡식의

    • spīceus (consisting of ears of corn of grain)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

SEARCH

MENU NAVIGATION