고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: frūmentāri(어간) + ās(어미)
기본형: frūmentārius, frūmentāria, frūmentārium
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | frūmentārius 곡식의 (이)가 | frūmentāriī 곡식의 (이)들이 | frūmentāria 곡식의 (이)가 | frūmentāriae 곡식의 (이)들이 | frūmentārium 곡식의 (것)가 | frūmentāria 곡식의 (것)들이 |
| 속격 | frūmentāriī 곡식의 (이)의 | frūmentāriōrum 곡식의 (이)들의 | frūmentāriae 곡식의 (이)의 | frūmentāriārum 곡식의 (이)들의 | frūmentāriī 곡식의 (것)의 | frūmentāriōrum 곡식의 (것)들의 |
| 여격 | frūmentāriō 곡식의 (이)에게 | frūmentāriīs 곡식의 (이)들에게 | frūmentāriae 곡식의 (이)에게 | frūmentāriīs 곡식의 (이)들에게 | frūmentāriō 곡식의 (것)에게 | frūmentāriīs 곡식의 (것)들에게 |
| 대격 | frūmentārium 곡식의 (이)를 | frūmentāriōs 곡식의 (이)들을 | frūmentāriam 곡식의 (이)를 | frūmentāriās 곡식의 (이)들을 | frūmentārium 곡식의 (것)를 | frūmentāria 곡식의 (것)들을 |
| 탈격 | frūmentāriō 곡식의 (이)로 | frūmentāriīs 곡식의 (이)들로 | frūmentāriā 곡식의 (이)로 | frūmentāriīs 곡식의 (이)들로 | frūmentāriō 곡식의 (것)로 | frūmentāriīs 곡식의 (것)들로 |
| 호격 | frūmentārie 곡식의 (이)야 | frūmentāriī 곡식의 (이)들아 | frūmentāria 곡식의 (이)야 | frūmentāriae 곡식의 (이)들아 | frūmentārium 곡식의 (것)야 | frūmentāria 곡식의 (것)들아 |
omnis haec classis Alexandrea, Colchis, Tyro, Sidone, Arado, Cypro, Pamphylia, Lycia, Rhodo, Chio, Byzantio, Lesbo, Zmyrna, Mileto, Coo ad intercludendos commeatus Italiae et ad occupandas frumentarias provincias comparatur. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER NONVS AD ATTICVM, letter 9 4:11)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 4:11)
"videt spicas frumentarias in acervo et alias flexiles in corona et spicas hordei videt;" (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:5)
(아풀레이우스, 변신, 6권 1:5)
Postridie eius diei, quod omnino biduum supererat, cum exercitui frumentum metiri oporteret, et quod a Bibracte, oppido Haeduorum longe maximo et copiosissimo, non amplius milibus passuum XVIII aberat, rei frumentariae prospiciendum existimavit; itaque iter ab Helvetiis avertit ac Bibracte ire contendit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XXIII 23:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 1권, 23장 23:1)
Helvetii, seu quod timore perterritos Romanos discedere a se existimarent, eo magis quod pridie superioribus locis occupatis proelium non commisissent, sive eo quod re frumentaria intercludi posse confiderent, commutato consilio atque itinere converso nostros a novissimo agmine insequi ac lacessere coeperunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XXIII 23:3)
(카이사르, 갈리아 전기, 1권, 23장 23:3)
Itaque re frumentaria quam celerrime potuit comparata magnis itineribus ad Ariovistum contendit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XXXVII 37:4)
(카이사르, 갈리아 전기, 1권, 37장 37:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
