살아있는 라틴어 사전

geminīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(geminus의 남성 복수 여격형) 쌍둥이의 (이)들에게
형태분석: gemin(어간) + īs(어미)
(geminus의 남성 복수 탈격형) 쌍둥이의 (이)들로
형태분석: gemin(어간) + īs(어미)
(geminus의 여성 복수 여격형) 쌍둥이의 (이)들에게
형태분석: gemin(어간) + īs(어미)
(geminus의 여성 복수 탈격형) 쌍둥이의 (이)들로
형태분석: gemin(어간) + īs(어미)
(geminus의 중성 복수 여격형) 쌍둥이의 (것)들에게
형태분석: gemin(어간) + īs(어미)
(geminus의 중성 복수 탈격형) 쌍둥이의 (것)들로
형태분석: gemin(어간) + īs(어미)

geminus

1/2변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: geminus, gemina, geminum

뜻

쌍둥이의
2배의, 이중의, 갑절의
(명사로) 쌍둥이

twin
double, paired
(substantive) One who is a twin

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	geminus 쌍둥이의 (이)가	geminī 쌍둥이의 (이)들이	gemina 쌍둥이의 (이)가	geminae 쌍둥이의 (이)들이	geminum 쌍둥이의 (것)가	gemina 쌍둥이의 (것)들이
속격	geminī 쌍둥이의 (이)의	geminōrum 쌍둥이의 (이)들의	geminae 쌍둥이의 (이)의	geminārum 쌍둥이의 (이)들의	geminī 쌍둥이의 (것)의	geminōrum 쌍둥이의 (것)들의
여격	geminō 쌍둥이의 (이)에게	geminīs 쌍둥이의 (이)들에게	geminae 쌍둥이의 (이)에게	geminīs 쌍둥이의 (이)들에게	geminō 쌍둥이의 (것)에게	geminīs 쌍둥이의 (것)들에게
대격	geminum 쌍둥이의 (이)를	geminōs 쌍둥이의 (이)들을	geminam 쌍둥이의 (이)를	geminās 쌍둥이의 (이)들을	geminum 쌍둥이의 (것)를	gemina 쌍둥이의 (것)들을
탈격	geminō 쌍둥이의 (이)로	geminīs 쌍둥이의 (이)들로	geminā 쌍둥이의 (이)로	geminīs 쌍둥이의 (이)들로	geminō 쌍둥이의 (것)로	geminīs 쌍둥이의 (것)들로
호격	gemine 쌍둥이의 (이)야	geminī 쌍둥이의 (이)들아	gemina 쌍둥이의 (이)야	geminae 쌍둥이의 (이)들아	geminum 쌍둥이의 (것)야	gemina 쌍둥이의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	geminus 쌍둥이의 (이)가	geminior 더 쌍둥이의 (이)가	geminissimus 가장 쌍둥이의 (이)가
부사	geminē	geminius	geminissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

deinde geminis cum iniit ad cancrum, qui brevissimum tenet caeli spatium, cum pervenit in partem octavam, perficit solstitiale tempus, et peragens pervenit ad caput et pectus leonis, quod eae partes cancro sunt attributae. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 3 4:4)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:4)
Natus in Armenia sanguine libero, captusque a finitimis hostibus, etiam tum parvulus abstractis geminis Romanis mercatoribus venundatus, ad palatium Constantini deducitur; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 7 5:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 5:1)
Sed ex geminis singula capita, quae videntur esse robustiora, in supplementum gregis reservantur, cetera mercantibus traduntur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 6 7:5)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 6장 7:5)
singulasque viviradices singulis adminiculis parum prudenter contribuisse, cum permiserint idem illi auctores minore sumptu geminis materiis unius seminis 3 diductis duo continua per ordinem vestire pedamenba. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 1 1:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 1장 1:3)
Idem annus alio quoque luctu Caesarem adficit alterum ex geminis Drusi liberis extinguendo, neque minus morte amici. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 15 15:1)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 15장 15:1)

유의어 사전

1. Duplex (δίπλαξ) denotes double, as distinct magnitudes to be counted: duplum (διπλοῦν) as continuous magnitudes to be weighed or measured. Duplex is used as an adjective, duplum as a substantive. Quintil. viii. 6, 42. In quo et numerus est duplex et duplum virium. 2. In duplex (as in διπλοῦς), doubleness is the primary, similarity and equality the secondary notion; in geminus (as in δίδυμος), the notion of similarity and equality is the primary, that of doubleness the secondary one. In Cic. Part. 6. Verba geminata et duplicata vel etiam sæpius iterata; the word geminata refers to the repetition of the same notion by synonymes; duplicata to the repetition of the same word. 3. Dupliciter is always modal; in two different manners, with double purpose; bifariam is local, in two places, or two parts. Cic. Fam. ix. 20. Dupliciter delectatus sum literis tuis; compare with Tusc. iii. 11. Bifariam quatuor perturbationes æqualiter distributæ sunt. (v. 281.)