살아있는 라틴어 사전

geminum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(geminus의 남성 단수 대격형) 쌍둥이의 (이)를
형태분석: gemin(어간) + um(어미)
(geminus의 중성 단수 주격형) 쌍둥이의 (것)가
형태분석: gemin(어간) + um(어미)
(geminus의 중성 단수 대격형) 쌍둥이의 (것)를
형태분석: gemin(어간) + um(어미)
(geminus의 중성 단수 호격형) 쌍둥이의 (것)야
형태분석: gemin(어간) + um(어미)

geminus

1/2변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: geminus, gemina, geminum

뜻

쌍둥이의
2배의, 이중의, 갑절의
(명사로) 쌍둥이

twin
double, paired
(substantive) One who is a twin

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	geminus 쌍둥이의 (이)가	geminī 쌍둥이의 (이)들이	gemina 쌍둥이의 (이)가	geminae 쌍둥이의 (이)들이	geminum 쌍둥이의 (것)가	gemina 쌍둥이의 (것)들이
속격	geminī 쌍둥이의 (이)의	geminōrum 쌍둥이의 (이)들의	geminae 쌍둥이의 (이)의	geminārum 쌍둥이의 (이)들의	geminī 쌍둥이의 (것)의	geminōrum 쌍둥이의 (것)들의
여격	geminō 쌍둥이의 (이)에게	geminīs 쌍둥이의 (이)들에게	geminae 쌍둥이의 (이)에게	geminīs 쌍둥이의 (이)들에게	geminō 쌍둥이의 (것)에게	geminīs 쌍둥이의 (것)들에게
대격	geminum 쌍둥이의 (이)를	geminōs 쌍둥이의 (이)들을	geminam 쌍둥이의 (이)를	geminās 쌍둥이의 (이)들을	geminum 쌍둥이의 (것)를	gemina 쌍둥이의 (것)들을
탈격	geminō 쌍둥이의 (이)로	geminīs 쌍둥이의 (이)들로	geminā 쌍둥이의 (이)로	geminīs 쌍둥이의 (이)들로	geminō 쌍둥이의 (것)로	geminīs 쌍둥이의 (것)들로
호격	gemine 쌍둥이의 (이)야	geminī 쌍둥이의 (이)들아	gemina 쌍둥이의 (이)야	geminae 쌍둥이의 (이)들아	geminum 쌍둥이의 (것)야	gemina 쌍둥이의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	geminus 쌍둥이의 (이)가	geminior 더 쌍둥이의 (이)가	geminissimus 가장 쌍둥이의 (이)가
부사	geminē	geminius	geminissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Neque enim quia me infirmitas corporis et geminum frigus, id est hiemis et aetatis, non sinit coram tecum conloqui, ideo non te vidi; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 53. (A. D. 429 Epist. CCXXIX) Domino Merito Inlustri et Magnificentissimo Atque In Christo Carissimo Filio Dario Augustinus 1:3)
(아우구스티누스, 편지들, 1:3)
Post hunc urbem rexit Ampelius, cupidus ipse quoque voluptatum, Antiochiae genitus, ex magistro officiorum, ad proconsulatum geminum, indeque multo postea ad praefecturae culmen evectus, lectus alia et ad populi favorem adipiscendum aptissimus, non numquam tamen rigidus, atque utinam in proposito perseverans. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 4 3:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 3:1)
debebat armis orbis et geminum mare (Seneca, Thyestes 186:1)
(세네카, 186:1)
versisque animis iam ad publicam curam, cum aliquot interregna exissent, P. Valerius Publicola tertio die quam interregnum inierat consules creat L. Lucretium Tricipitinum et T. Veturium Geminum, sive ille Vetusius fuit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 84:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 84:1)
Sed facies in ordinem scriptum fuit et contra per i geminum facii, neque id abesse a quadam consuetudine prisca existimavimus; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus, XIV 4:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:2)

유의어 사전

1. Duplex (δίπλαξ) denotes double, as distinct magnitudes to be counted: duplum (διπλοῦν) as continuous magnitudes to be weighed or measured. Duplex is used as an adjective, duplum as a substantive. Quintil. viii. 6, 42. In quo et numerus est duplex et duplum virium. 2. In duplex (as in διπλοῦς), doubleness is the primary, similarity and equality the secondary notion; in geminus (as in δίδυμος), the notion of similarity and equality is the primary, that of doubleness the secondary one. In Cic. Part. 6. Verba geminata et duplicata vel etiam sæpius iterata; the word geminata refers to the repetition of the same notion by synonymes; duplicata to the repetition of the same word. 3. Dupliciter is always modal; in two different manners, with double purpose; bifariam is local, in two places, or two parts. Cic. Fam. ix. 20. Dupliciter delectatus sum literis tuis; compare with Tusc. iii. 11. Bifariam quatuor perturbationes æqualiter distributæ sunt. (v. 281.)