살아있는 라틴어 사전

geminōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(geminus의 남성 복수 속격형) 쌍둥이의 (이)들의
형태분석: gemin(어간) + ōrum(어미)
(geminus의 중성 복수 속격형) 쌍둥이의 (것)들의
형태분석: gemin(어간) + ōrum(어미)

geminus

1/2변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: geminus, gemina, geminum

뜻

쌍둥이의
2배의, 이중의, 갑절의
(명사로) 쌍둥이

twin
double, paired
(substantive) One who is a twin

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	geminus 쌍둥이의 (이)가	geminī 쌍둥이의 (이)들이	gemina 쌍둥이의 (이)가	geminae 쌍둥이의 (이)들이	geminum 쌍둥이의 (것)가	gemina 쌍둥이의 (것)들이
속격	geminī 쌍둥이의 (이)의	geminōrum 쌍둥이의 (이)들의	geminae 쌍둥이의 (이)의	geminārum 쌍둥이의 (이)들의	geminī 쌍둥이의 (것)의	geminōrum 쌍둥이의 (것)들의
여격	geminō 쌍둥이의 (이)에게	geminīs 쌍둥이의 (이)들에게	geminae 쌍둥이의 (이)에게	geminīs 쌍둥이의 (이)들에게	geminō 쌍둥이의 (것)에게	geminīs 쌍둥이의 (것)들에게
대격	geminum 쌍둥이의 (이)를	geminōs 쌍둥이의 (이)들을	geminam 쌍둥이의 (이)를	geminās 쌍둥이의 (이)들을	geminum 쌍둥이의 (것)를	gemina 쌍둥이의 (것)들을
탈격	geminō 쌍둥이의 (이)로	geminīs 쌍둥이의 (이)들로	geminā 쌍둥이의 (이)로	geminīs 쌍둥이의 (이)들로	geminō 쌍둥이의 (것)로	geminīs 쌍둥이의 (것)들로
호격	gemine 쌍둥이의 (이)야	geminī 쌍둥이의 (이)들아	gemina 쌍둥이의 (이)야	geminae 쌍둥이의 (이)들아	geminum 쌍둥이의 (것)야	gemina 쌍둥이의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	geminus 쌍둥이의 (이)가	geminior 더 쌍둥이의 (이)가	geminissimus 가장 쌍둥이의 (이)가
부사	geminē	geminius	geminissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Gratia sic fratrum geminorum, Amphionis atqueZethi dissiluit, donec suspecta seueroconticuit lyra. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, XVIII 18:20)
(호라티우스의 첫번째 편지, 18 18:20)
E pectore autem leonis et finibus cancri solis exitus percurrens reliquas partes leonis inminuit diei magnitudinem et circinationis reditque in geminorum aequalem cursum. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 3 4:5)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:5)
E regione capitis septentrionis transversus ad pedes geminorum auriga stat in summo cornu tauri - ita quae in summo cornu laevo est, aurigae pedis una tenet partem stella - et adplicantur aurigae manui haedi, capra laevo umero. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 4 5:6)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:6)
ab ariete per tauri et geminorum spatia ad summa cancri puncta partis octavae foramen se tympani versationibus peragens et in altitudinem eo rediens viribus extenuatur, et ita tardius fluendo dilatat morando spatia et efficit horas in cancri signo solstitiales. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 8 9:54)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:54)
etenim geminorum formas esse similis, vitam atque fortunam plerumque disparem. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Secundus 133:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 133:5)

유의어 사전

1. Duplex (δίπλαξ) denotes double, as distinct magnitudes to be counted: duplum (διπλοῦν) as continuous magnitudes to be weighed or measured. Duplex is used as an adjective, duplum as a substantive. Quintil. viii. 6, 42. In quo et numerus est duplex et duplum virium. 2. In duplex (as in διπλοῦς), doubleness is the primary, similarity and equality the secondary notion; in geminus (as in δίδυμος), the notion of similarity and equality is the primary, that of doubleness the secondary one. In Cic. Part. 6. Verba geminata et duplicata vel etiam sæpius iterata; the word geminata refers to the repetition of the same notion by synonymes; duplicata to the repetition of the same word. 3. Dupliciter is always modal; in two different manners, with double purpose; bifariam is local, in two places, or two parts. Cic. Fam. ix. 20. Dupliciter delectatus sum literis tuis; compare with Tusc. iii. 11. Bifariam quatuor perturbationes æqualiter distributæ sunt. (v. 281.)