라틴어-한국어 사전 검색

genestae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (genesta의 단수 속격형) 비의

    형태분석: genest(어간) + ae(어미)

  • (genesta의 단수 여격형) 비에게

    형태분석: genest(어간) + ae(어미)

  • (genesta의 복수 주격형) 비들이

    형태분석: genest(어간) + ae(어미)

  • (genesta의 복수 호격형) 비들아

    형태분석: genest(어간) + ae(어미)

genesta

1변화 명사; 여성 식물 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: genesta, genestae

  1. 비, 빗자루
  1. broom (plant)

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 genesta

비가

genestae

비들이

속격 genestae

비의

genestārum

비들의

여격 genestae

비에게

genestīs

비들에게

대격 genestam

비를

genestās

비들을

탈격 genestā

비로

genestīs

비들로

호격 genesta

비야

genestae

비들아

예문

  • quid maiora seqvar salices humil(esque genestae) salicis hoc genus. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 434 309:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 309:1)

  • multum possunt et salices et myricae sive genestae prodesse. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 434 309:7)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 309:7)

  • namque aliae nullis hominum cogentibus ipsae sponte sua veniunt camposque et flumina late curva tenent, ut molle siler lentaeque genestae, populus et glauca canentia fronde salicta; (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 2 2:2)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 2권 2:2)

  • - salices humilesque genestae aut illae pecori frondem aut pastoribus umbram Sufficiunt saepemque satis et pabula melli - et iuvat undantem buxo spectare Cytorum naryciaeque picis lucos, iuvat arva videre non rastris, hominum non ulli obnoxia curae. (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 2 21:5)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 2권 21:5)

  • Nam prata et salicta, genistaeque et harundines, quamvis tenuem nihilo minus aliquam desiderant industriam. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter pr 28:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 머리말 28:1)

유의어

    • ēverriculum (빗자루, 마당비)
    • oxymyrsīnē (백합과 루스쿠스속의 상록 관목)
    • ruscum (백합과 루스쿠스속의 상록 관목)
    • erīcē (히스, 진달랫과의 관목, 에리카속)
    • scōpa (마당비, 빗자루)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION