라틴어-한국어 사전 검색

gentīlem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (gentīlis의 단수 대격형) 이교도를

    형태분석: gentīl(어간) + em(어미)

gentīlis

3변화 i어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: gentīlis, gentīlis

어원: gēns(로마 씨족, 부족)

  1. 이교도, 악마숭배자
  1. a heathen, pagan

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 gentīlis

이교도가

gentīlēs

이교도들이

속격 gentīlis

이교도의

gentīlium

이교도들의

여격 gentīlī

이교도에게

gentīlibus

이교도들에게

대격 gentīlem

이교도를

gentīlēs

이교도들을

탈격 gentīle

이교도로

gentīlibus

이교도들로

호격 gentīlis

이교도야

gentīlēs

이교도들아

예문

  • gentilis tuus urbem auget quam hoc biennio primum vidit et ei parum magna visa est quae etiam ipsum capere potuerit. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER TERTIVS DECIMVS AD ATTICVM, letter 35-36 2:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 2:2)

  • Nam sub Numa Pompilio, secundo Romanorum rege, ritu Gentilium sacrificante, ancile de celo in urbem Deo electam delapsum fuisse Livius in prima parte testatur. 6. (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Secundus 11:13)

    (단테 알리기에리, , 11:13)

  • et si Gentiles aliud peterent, refellant ipsam per victoriam Herculis in Antheum. (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Secundus 31:11)

    (단테 알리기에리, , 31:11)

  • Pompeio bello superatus est, quinque et viginti gentium quas sub dicione habuit linguas percalluit earumque omnium gentium viris haut umquam per interpretem conlocutus est, sed ut quemque ab eo appellari usus fuit, proinde lingua et oratione ipsius non minus scite quam si gentilis eius esset locutus est. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, XVII 3:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:2)

  • clarum ex eo in urbe, didita per provincias fama parare iter ad Germanicos exercitus, quando genitus Viennae multisque et validis propinquitatibus subnixus turbare gentilis nationes promptum haberet. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XI, chapter 1 1:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 1장 1:4)

유의어

  1. 이교도

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION