라틴어-한국어 사전 검색

gestātōriō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (gestātōrius의 남성 단수 여격형)

    형태분석: gestātōri(어간) + ō(어미)

  • (gestātōrius의 남성 단수 탈격형)

    형태분석: gestātōri(어간) + ō(어미)

  • (gestātōrius의 중성 단수 여격형)

    형태분석: gestātōri(어간) + ō(어미)

  • (gestātōrius의 중성 단수 탈격형)

    형태분석: gestātōri(어간) + ō(어미)

gestātōrius

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: gestātōrius, gestātōria, gestātōrium

  1. bearing, carrying (attributive)
  2. gestatorial

예문

  • Isque, qui nuper videbatur fluctibus maris imperare propter super hominem iactantiam et in statera montium altitudines appendere, humiliatus ad terram in gestatorio portabatur manifestam Dei virtutem omnibus ostendens, (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 9 9:8)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 9장 9:8)

  • Quem principes exercitus gestatorio imponentes, ad castra cum ingenti luctu, cum planctu virorum et ululatu mulierum detulerunt, medicos peritissimos ad sanandum ei adhibentes; (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER III 8:17)

    (, , 8:17)

  • Subito autem concidit in terram; eumque multa caligine circumfusum rapuerunt atque in sellam gestatoriam imposuerunt; (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 3 3:27)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 3장 3:27)

  • quibus in iudicio recitatis, ubi non lex non religio, non aequitas veritatem a mendaciis dirimebat, indefensi bonis ablatis, nullo contacti delicto, promiscue iuvenes aliique, membris omnibus capti, ad supplicia sellis gestatoriis ducebantur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 2 3:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 3:2)

  • interdiu quoque clam gestatoria sella delatus in theatrum seditionibus pantomimorum e parte proscaeni superiore signifer simul ac spectator aderat; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 26 2:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 26장 2:3)

유의어

  1. bearing

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION