고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: gibbus, gibba, gibbum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | gibbus 혹이 있는 (이)가 | gibbī 혹이 있는 (이)들이 | gibba 혹이 있는 (이)가 | gibbae 혹이 있는 (이)들이 | gibbum 혹이 있는 (것)가 | gibba 혹이 있는 (것)들이 |
| 속격 | gibbī 혹이 있는 (이)의 | gibbōrum 혹이 있는 (이)들의 | gibbae 혹이 있는 (이)의 | gibbārum 혹이 있는 (이)들의 | gibbī 혹이 있는 (것)의 | gibbōrum 혹이 있는 (것)들의 |
| 여격 | gibbō 혹이 있는 (이)에게 | gibbīs 혹이 있는 (이)들에게 | gibbae 혹이 있는 (이)에게 | gibbīs 혹이 있는 (이)들에게 | gibbō 혹이 있는 (것)에게 | gibbīs 혹이 있는 (것)들에게 |
| 대격 | gibbum 혹이 있는 (이)를 | gibbōs 혹이 있는 (이)들을 | gibbam 혹이 있는 (이)를 | gibbās 혹이 있는 (이)들을 | gibbum 혹이 있는 (것)를 | gibba 혹이 있는 (것)들을 |
| 탈격 | gibbō 혹이 있는 (이)로 | gibbīs 혹이 있는 (이)들로 | gibbā 혹이 있는 (이)로 | gibbīs 혹이 있는 (이)들로 | gibbō 혹이 있는 (것)로 | gibbīs 혹이 있는 (것)들로 |
| 호격 | gibbe 혹이 있는 (이)야 | gibbī 혹이 있는 (이)들아 | gibba 혹이 있는 (이)야 | gibbae 혹이 있는 (이)들아 | gibbum 혹이 있는 (것)야 | gibba 혹이 있는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | gibbus 혹이 있는 (이)가 | gibbior 더 혹이 있는 (이)가 | gibbissimus 가장 혹이 있는 (이)가 |
| 부사 | gibbē 혹이 있게 | gibbius 더 혹이 있게 | gibbissimē 가장 혹이 있게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
si gibbus, si pusillus, si albuginem habens in oculo, si iugem scabiem, si impetiginem in corpore vel contritos testiculos. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 21 21:20)
곱사등이, 난쟁이, 눈에 백태 낀 사람, 가려움증이 있거나 수포진에 걸린 사람, 고환이 상한 사람은 가까이 오지 못한다. (불가타 성경, 레위기, 21장 21:20)
Iecur a dextra parte sub praecordiis ab ipso saepto orsum, intrinsecus cavum, extrinsecus gibbum; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 1 1:23)
(켈수스, 의학에 관하여, , 1장 1:23)
Igitur calvaria incipit, ex interiore parte concava, extrinsecus gibba, utrimque levis, et qua cerebri membranam contegit et qua cute capillum gignente contegitur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 1 1:3)
(켈수스, 의학에 관하여, , 1장 1:3)
leniter gibbus et in priorem et in extremam partem. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 1 1:90)
(켈수스, 의학에 관하여, , 1장 1:90)
idque ab exteriore parte gibbum, ad spinam resupinatum, a lateribus id est ipsis coxis sinus rotundos habet; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 1 1:114)
(켈수스, 의학에 관하여, , 1장 1:114)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
