고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: gibbus, gibba, gibbum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | gibbus 혹이 있는 (이)가 | gibbī 혹이 있는 (이)들이 | gibba 혹이 있는 (이)가 | gibbae 혹이 있는 (이)들이 | gibbum 혹이 있는 (것)가 | gibba 혹이 있는 (것)들이 |
| 속격 | gibbī 혹이 있는 (이)의 | gibbōrum 혹이 있는 (이)들의 | gibbae 혹이 있는 (이)의 | gibbārum 혹이 있는 (이)들의 | gibbī 혹이 있는 (것)의 | gibbōrum 혹이 있는 (것)들의 |
| 여격 | gibbō 혹이 있는 (이)에게 | gibbīs 혹이 있는 (이)들에게 | gibbae 혹이 있는 (이)에게 | gibbīs 혹이 있는 (이)들에게 | gibbō 혹이 있는 (것)에게 | gibbīs 혹이 있는 (것)들에게 |
| 대격 | gibbum 혹이 있는 (이)를 | gibbōs 혹이 있는 (이)들을 | gibbam 혹이 있는 (이)를 | gibbās 혹이 있는 (이)들을 | gibbum 혹이 있는 (것)를 | gibba 혹이 있는 (것)들을 |
| 탈격 | gibbō 혹이 있는 (이)로 | gibbīs 혹이 있는 (이)들로 | gibbā 혹이 있는 (이)로 | gibbīs 혹이 있는 (이)들로 | gibbō 혹이 있는 (것)로 | gibbīs 혹이 있는 (것)들로 |
| 호격 | gibbe 혹이 있는 (이)야 | gibbī 혹이 있는 (이)들아 | gibba 혹이 있는 (이)야 | gibbae 혹이 있는 (이)들아 | gibbum 혹이 있는 (것)야 | gibba 혹이 있는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | gibbus 혹이 있는 (이)가 | gibbior 더 혹이 있는 (이)가 | gibbissimus 가장 혹이 있는 (이)가 |
| 부사 | gibbē 혹이 있게 | gibbius 더 혹이 있게 | gibbissimē 가장 혹이 있게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Galbae, cuius informe gibbo erat corpus, agenti apud se cauam et frequenter dicenti: (Macrobii Saturnalia, Liber II, IV. 8:1)
(, , 8:1)
si gibbus, si pusillus, si albuginem habens in oculo, si iugem scabiem, si impetiginem in corpore vel contritos testiculos. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 21 21:20)
곱사등이, 난쟁이, 눈에 백태 낀 사람, 가려움증이 있거나 수포진에 걸린 사람, 고환이 상한 사람은 가까이 오지 못한다. (불가타 성경, 레위기, 21장 21:20)
Iecur a dextra parte sub praecordiis ab ipso saepto orsum, intrinsecus cavum, extrinsecus gibbum; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 1 1:23)
(켈수스, 의학에 관하여, , 1장 1:23)
Igitur calvaria incipit, ex interiore parte concava, extrinsecus gibba, utrimque levis, et qua cerebri membranam contegit et qua cute capillum gignente contegitur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 1 1:3)
(켈수스, 의학에 관하여, , 1장 1:3)
leniter gibbus et in priorem et in extremam partem. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 1 1:90)
(켈수스, 의학에 관하여, , 1장 1:90)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
