라틴어-한국어 사전 검색

grānī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (grānum의 단수 속격형) 낟알의

    형태분석: grān(어간) + ī(어미)

grānum

2변화 명사; 중성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: grānum, grānī

어원: 3 GAR-

  1. 낟알, 알곡, 씨, 종자, 열매
  1. a grain, seed or small kernel

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 grānum

낟알이

grāna

낟알들이

속격 grānī

낟알의

grānōrum

낟알들의

여격 grānō

낟알에게

grānīs

낟알들에게

대격 grānum

낟알을

grāna

낟알들을

탈격 grānō

낟알로

grānīs

낟알들로

호격 grānum

낟알아

grāna

낟알들아

예문

  • Nec mora, misceri tosti iubet hordea grani mellaque vimque meri cum lacte coagula passo, quique sub hac lateant furtim dulcedine, sucos adicit. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 14 35:2)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 14권 35:2)

  • Ordinabat autem ut omnes nummi argentei tonsi aut diminuti in solutionibus pecuniarum minime reciperentur, ne grani quidem facta gratia, quam remedium vocant, sed tantum cum exceptione attritionis competentis, quae ob incertitudinem exceptio erat quasi illusoria. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM NONUM 30:4)

    (, , 30:4)

  • Quis grani fructus, si torpens languet arista? (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, LIBER SECUNDUS 16:22)

    (, , 16:22)

  • Vel si forte fluat sermo sub flumine uerbi, Fulminet ulterius sentencia, copia fructus Excuset folii siluam, paleasque uagantes Vbertas grani redimat sensusque loquelam. (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, LIBER SEPTIMUS 16:4)

    (, , 16:4)

  • Sin autem obtuleris munus primarum frugum tuarum Domino, spicas tostas igni et grana fracta farris recentis offeres in sacrificium primarum frugum tuarum (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 2 2:14)

    너희가 주님에게 맏물 제물을 바치려면, 이삭을 불에 볶아 굵게 빻은 햇곡식을 너희의 맏물 제물로 바쳐야 한다. (불가타 성경, 레위기, 2장 2:14)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%

SEARCH

MENU NAVIGATION