라틴어-한국어 사전 검색

gulīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (gula의 복수 여격형) 식도들에게

    형태분석: gul(어간) + īs(어미)

  • (gula의 복수 탈격형) 식도들로

    형태분석: gul(어간) + īs(어미)

gula

1변화 명사; 여성 해부학 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: gula, gulae

어원: GVOR-

  1. 식도, 목, 구개
  2. 폭식, 욕심
  1. gullet, throat, palate
  2. gluttony, greediness

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 gula

식도가

gulae

식도들이

속격 gulae

식도의

gulārum

식도들의

여격 gulae

식도에게

gulīs

식도들에게

대격 gulam

식도를

gulās

식도들을

탈격 gulā

식도로

gulīs

식도들로

호격 gula

식도야

gulae

식도들아

예문

  • praeterea genus haud unum docet nunc etiam in sin- gulis arborum speciebus esse aliquam varietatem. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 83 65:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 65:1)

  • nam in omnibus animalibus non est amor unus atque idem, sed in sin- gulis generibus pro qualitate naturae. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 244 172:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 172:4)

  • qui praedia vendit, nil servile gulae parens habet? (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 07 7:66)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 07장 7:66)

  • nam mihi iam intus potione iuncea onerabo gulam, neque ego hoc committam, ut me esse homines mortuom dicant fame.- (T. Maccius Plautus, Stichus, act 4, scene 2 2:134)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:134)

  • Nec tamen sui molliorem provocarat, quippe insperato et longe contra eius opinionem resistens iuvenis complexu fortissimo arripit eius dexteram, magnoque nisu ferro librato multis et crebris ictibus impuram elidit divitis animam, et ut accurrentium etiam familiarium manu se liberaret, confestim adhuc inimici sanguine delibuto mucrone gulam sibi prorsus exsecuit. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 35:5)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 35:5)

유의어 사전

Faux, glutus, and ingluvies, denote the space within the throat; glutus (γλῶττα), in men; ingluvies, in animals; faux (φάρυγξ), the upper part, the entrance into the throat; whereas guttur, gurgulio, and gula, denote that part of the body which encloses the space within the throat; gurgulio (redupl. of gula), in animals; gula, in men; guttur, in either. (v. 149.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 식도

    • faucēs (목구멍, 인후, 식도)
    • faux (목구멍, 목, 식도)
    • rūmen (목구멍, 목, 식도)
    • guttur (목구멍, 인후, 목)
  2. 폭식

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%

SEARCH

MENU NAVIGATION