라틴어-한국어 사전 검색

pauperiēs

5변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pauperiēs, pauperiēī

어원: pauper(가난한, 빈곤한)

  1. 가난, 빈곤
  1. poverty

격변화 정보

5변화
단수 복수
주격 pauperiēs

가난이

pauperiēs

가난들이

속격 pauperiēī

가난의

pauperiērum

가난들의

여격 pauperiēī

가난에게

pauperiēbus

가난들에게

대격 pauperiem

가난을

pauperiēs

가난들을

탈격 pauperiē

가난으로

pauperiēbus

가난들로

호격 pauperiēs

가난아

pauperiēs

가난들아

예문

  • et veniet tibi quasi viator egestas, et pauperies quasi vir armatus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 6 6:11)

    가난이 부랑자처럼, 빈곤이 무장한 군사처럼 너에게 들이닥친다. (불가타 성경, 잠언, 6장 6:11)

  • impiger extremos curris mercator ad Indos, per mare pauperiem fugiens, per saxa, per ignes; (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, I 1:24)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 01 1:24)

  • Pauperies inmunda domus procul absit; (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, II 2:96)

    (호라티우스의 두번째 편지, 2 2:96)

  • denique sit finis quaerendi, cumque habeas plus,pauperiem metuas minus et finire laboremincipias, parto quod avebas, ne facias quodUmmidius quidam; (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 01 1:56)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 01장 1:56)

  • propter pauperiem hoc adeo nomen repperi, eo quia paupertas fecit ridiculus forem; (T. Maccius Plautus, Stichus, act 1, scene 3 3:13)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:13)

유의어

  1. 가난

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION