고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: hesternus, hesterna, hesternum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | hesternus 어제의 (이)가 | hesternī 어제의 (이)들이 | hesterna 어제의 (이)가 | hesternae 어제의 (이)들이 | hesternum 어제의 (것)가 | hesterna 어제의 (것)들이 |
| 속격 | hesternī 어제의 (이)의 | hesternōrum 어제의 (이)들의 | hesternae 어제의 (이)의 | hesternārum 어제의 (이)들의 | hesternī 어제의 (것)의 | hesternōrum 어제의 (것)들의 |
| 여격 | hesternō 어제의 (이)에게 | hesternīs 어제의 (이)들에게 | hesternae 어제의 (이)에게 | hesternīs 어제의 (이)들에게 | hesternō 어제의 (것)에게 | hesternīs 어제의 (것)들에게 |
| 대격 | hesternum 어제의 (이)를 | hesternōs 어제의 (이)들을 | hesternam 어제의 (이)를 | hesternās 어제의 (이)들을 | hesternum 어제의 (것)를 | hesterna 어제의 (것)들을 |
| 탈격 | hesternō 어제의 (이)로 | hesternīs 어제의 (이)들로 | hesternā 어제의 (이)로 | hesternīs 어제의 (이)들로 | hesternō 어제의 (것)로 | hesternīs 어제의 (것)들로 |
| 호격 | hesterne 어제의 (이)야 | hesternī 어제의 (이)들아 | hesterna 어제의 (이)야 | hesternae 어제의 (이)들아 | hesternum 어제의 (것)야 | hesterna 어제의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | hesternus 어제의 (이)가 | hesternior 더 어제의 (이)가 | hesternissimus 가장 어제의 (이)가 |
| 부사 | hesternē | hesternius | hesternissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
- , sed praesidio esse, ut intellegatis contra hesternam illam contionem licere vobis quod sentiatis libere iudicare. (M. Tullius Cicero, PRO T. ANNIO MILONE ORATIO, chapter 26 3:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 밀로 변호문, 26장 3:2)
ea cum una nocte perfecta essent, Tarquinius paulo ante lucem accitis ad se principibus Latinorum quasi re nova perturbatus, moram suam hesternam, velut deorum quadam providentia inlatam, ait saluti sibi atque illis fuisse. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber I 519:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 519:1)
saepe iacere hesternam credas; (P. Ovidius Naso, Ars amatoria, Liber III 31:4)
(푸블리우스 오비디우스 나소, , 31:4)
Quare non et illa quae ante hesternam collationem me plurimum delectabat aeque probanda est, idem scilicet velle et idem nolle. (DE AMICITIA, CAPUT XII. Delectus amici. 2:10)
(, 2:10)
Hesterni quippe sumus et ignoramus, quoniam sicut umbra dies nostri sunt super terram. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 8 8:9)
우리는 어제 갓 태어난 사람들, 아무것도 모르고 우리의 인생은 땅 위에서 그림자일 뿐. (불가타 성경, 욥기, 8장 8:9)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
