고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: hesternus, hesterna, hesternum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | hesternus 어제의 (이)가 | hesternī 어제의 (이)들이 | hesterna 어제의 (이)가 | hesternae 어제의 (이)들이 | hesternum 어제의 (것)가 | hesterna 어제의 (것)들이 |
| 속격 | hesternī 어제의 (이)의 | hesternōrum 어제의 (이)들의 | hesternae 어제의 (이)의 | hesternārum 어제의 (이)들의 | hesternī 어제의 (것)의 | hesternōrum 어제의 (것)들의 |
| 여격 | hesternō 어제의 (이)에게 | hesternīs 어제의 (이)들에게 | hesternae 어제의 (이)에게 | hesternīs 어제의 (이)들에게 | hesternō 어제의 (것)에게 | hesternīs 어제의 (것)들에게 |
| 대격 | hesternum 어제의 (이)를 | hesternōs 어제의 (이)들을 | hesternam 어제의 (이)를 | hesternās 어제의 (이)들을 | hesternum 어제의 (것)를 | hesterna 어제의 (것)들을 |
| 탈격 | hesternō 어제의 (이)로 | hesternīs 어제의 (이)들로 | hesternā 어제의 (이)로 | hesternīs 어제의 (이)들로 | hesternō 어제의 (것)로 | hesternīs 어제의 (것)들로 |
| 호격 | hesterne 어제의 (이)야 | hesternī 어제의 (이)들아 | hesterna 어제의 (이)야 | hesternae 어제의 (이)들아 | hesternum 어제의 (것)야 | hesterna 어제의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | hesternus 어제의 (이)가 | hesternior 더 어제의 (이)가 | hesternissimus 가장 어제의 (이)가 |
| 부사 | hesternē | hesternius | hesternissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
hesternas, miserande, dapes moriturus inisti nobiscum, et gratae carpentem munera mensae errantemque toris mediae plus tempore noctis vidimus, adfatus etiam meditataque verba reddideras. (Statius, P. Papinius, Silvae, book 2, Psittacus eiusdem 5:2)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 2권, 5:2)
nobis verus amor medioque Helicone petitus sermo hilaresque ioci brumalem absumere noctem suaserunt mollemque oculis expellere somnum, donec ab Elysiis prospexit sedibus alter Castor et hesternas risit Tithonia mensas. (Statius, P. Papinius, Silvae, book 4, Hercules Epitrapezios novi vindicis 7:2)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 4권, 7:2)
"geminae mihi namque, nepotum laeta Ades, aequo pubescunt sidere natae, quantus honos quantusque pudor, ne credite patri, et super hesternas licuit cognoscere mensas, has tumidi solio et late dominantibus armis optavere viri - longum enumerare Pheraeos Oebaliosque duces - et Achaea per oppida matres spem generis, nec plura tuus despexerat Oeneus foedera Pisaeisque socer metuendus habenis." (Statius, P. Papinius, Thebais, book 2 2:49)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 2권 2:49)
nunc huc intro ibo, visam hesternas reliquias, quierintne recte necne, num afuerit febris, opertaen fuerint, ne quis obreptaverit. (T. Maccius Plautus, Persa, act 1, scene 2 2:14)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:14)
Dulcis ad hesternas fuerat mihi rixa lucernas vocis et insanae tot maledicta tuae. (Sextus Propertius, Elegies, book 3, poem 8 8:1)
(섹스투스 프로페르티우스, 비가, 3권, 8:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
