고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: hesternus, hesterna, hesternum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | hesternus 어제의 (이)가 | hesternī 어제의 (이)들이 | hesterna 어제의 (이)가 | hesternae 어제의 (이)들이 | hesternum 어제의 (것)가 | hesterna 어제의 (것)들이 |
| 속격 | hesternī 어제의 (이)의 | hesternōrum 어제의 (이)들의 | hesternae 어제의 (이)의 | hesternārum 어제의 (이)들의 | hesternī 어제의 (것)의 | hesternōrum 어제의 (것)들의 |
| 여격 | hesternō 어제의 (이)에게 | hesternīs 어제의 (이)들에게 | hesternae 어제의 (이)에게 | hesternīs 어제의 (이)들에게 | hesternō 어제의 (것)에게 | hesternīs 어제의 (것)들에게 |
| 대격 | hesternum 어제의 (이)를 | hesternōs 어제의 (이)들을 | hesternam 어제의 (이)를 | hesternās 어제의 (이)들을 | hesternum 어제의 (것)를 | hesterna 어제의 (것)들을 |
| 탈격 | hesternō 어제의 (이)로 | hesternīs 어제의 (이)들로 | hesternā 어제의 (이)로 | hesternīs 어제의 (이)들로 | hesternō 어제의 (것)로 | hesternīs 어제의 (것)들로 |
| 호격 | hesterne 어제의 (이)야 | hesternī 어제의 (이)들아 | hesterna 어제의 (이)야 | hesternae 어제의 (이)들아 | hesternum 어제의 (것)야 | hesterna 어제의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | hesternus 어제의 (이)가 | hesternior 더 어제의 (이)가 | hesternissimus 가장 어제의 (이)가 |
| 부사 | hesternē | hesternius | hesternissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
"ecce uxor misella flens cum hesternis testibus introrumpit anxia, et statim corpori superruens multumque ac diu deosculata sub arbitrio luminis recognoscit omnia." (Apuleius, Metamorphoses, book 2 21:43)
(아풀레이우스, 변신, 2권 21:43)
quin corpus onustum hesternis vitiis animum quoque praegravat una atque adfigit humo divinae particulam aurae. (Q. Horatius Flaccus, Satyrarum libri, book 2, De frugalitate 1:14)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 2권, 1:14)
me iuvet hesternis positum languere corollis, quem tetigit iactu certus ad ossa deus. (Sextus Propertius, Elegies, book 2, poem 34b 46:17)
(섹스투스 프로페르티우스, 비가, 2권, 46:17)
praetendit os etiam labris plumbeum rictu ferinum, gingivis purulentum dentibus buxeum, quod spurcat frequenter exhalatus e concavo molarium computrescentum mephiticus odor, quem supercumulat esculenta ructatio de dapibus hesternis et redundantum sentina cenarum. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 3, Sidonius Apollinari suo salutem 6:3)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 3권, 6:3)
Hesterni quippe sumus et ignoramus, quoniam sicut umbra dies nostri sunt super terram. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 8 8:9)
우리는 어제 갓 태어난 사람들, 아무것도 모르고 우리의 인생은 땅 위에서 그림자일 뿐. (불가타 성경, 욥기, 8장 8:9)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
