살아있는 라틴어 사전

도구

hilarissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(hilarus의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 쾌활한 (이)야
형태분석: hilar(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

hilarissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(hilarus의 부사 최상급형) 가장 쾌활하게
형태분석: hilar(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

hilarus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: hilarus, hilara, hilarum

뜻

쾌활한, 활발한, 밝은, 맑은

cheerful, lively, light-hearted

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	hilarissimus 가장 쾌활한 (이)가	hilarissimī 가장 쾌활한 (이)들이	hilarissima 가장 쾌활한 (이)가	hilarissimae 가장 쾌활한 (이)들이	hilarissimum 가장 쾌활한 (것)가	hilarissima 가장 쾌활한 (것)들이
속격	hilarissimī 가장 쾌활한 (이)의	hilarissimōrum 가장 쾌활한 (이)들의	hilarissimae 가장 쾌활한 (이)의	hilarissimārum 가장 쾌활한 (이)들의	hilarissimī 가장 쾌활한 (것)의	hilarissimōrum 가장 쾌활한 (것)들의
여격	hilarissimō 가장 쾌활한 (이)에게	hilarissimīs 가장 쾌활한 (이)들에게	hilarissimae 가장 쾌활한 (이)에게	hilarissimīs 가장 쾌활한 (이)들에게	hilarissimō 가장 쾌활한 (것)에게	hilarissimīs 가장 쾌활한 (것)들에게
대격	hilarissimum 가장 쾌활한 (이)를	hilarissimōs 가장 쾌활한 (이)들을	hilarissimam 가장 쾌활한 (이)를	hilarissimās 가장 쾌활한 (이)들을	hilarissimum 가장 쾌활한 (것)를	hilarissima 가장 쾌활한 (것)들을
탈격	hilarissimō 가장 쾌활한 (이)로	hilarissimīs 가장 쾌활한 (이)들로	hilarissimā 가장 쾌활한 (이)로	hilarissimīs 가장 쾌활한 (이)들로	hilarissimō 가장 쾌활한 (것)로	hilarissimīs 가장 쾌활한 (것)들로
호격	hilarissime 가장 쾌활한 (이)야	hilarissimī 가장 쾌활한 (이)들아	hilarissima 가장 쾌활한 (이)야	hilarissimae 가장 쾌활한 (이)들아	hilarissimum 가장 쾌활한 (것)야	hilarissima 가장 쾌활한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	hilarus 쾌활한 (이)가	hilarior 더 쾌활한 (이)가	hilarissimus 가장 쾌활한 (이)가
부사	hilarē 쾌활하게	hilarius 더 쾌활하게	hilarissimē 가장 쾌활하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Fac nos hilaros hilariores opera atque adventu tuo. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 5, scene 4 4:111)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:111)
"Dies a primis cunabulis huius urbis conditus crastinus advenit, quo die sol mortalium sanctissimum deum Risum hilaro atque gaudiali ritu propitiamus." (Apuleius, Metamorphoses, book 2 23:5)
(아풀레이우스, 변신, 2권 23:5)
Tunc invocato hilaro atque prospero Eventu cursu me concito proripio, ut Hercule ipse sentirem non asinum me, verum etiam equum currulem nimio velocitatis refectum. (Apuleius, Metamorphoses, book 4 2:3)
(아풀레이우스, 변신, 4권 2:3)
Inducti itaque Patricius et Hilarius, ordinemque replicare iussi gestorum, cum inter exordia variarent, fodicatis lateribus, illato tripede quo utebantur, adacti ad summas angustias, aperiunt negotii fidem, ab ipsis exordiis replicatam. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 1 28:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 28:1)
Nam hi sunt inimici pessumi, fronte hilaro, corde Tristi, Quos neque ut adprendas neque uti dimittas scias. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, IX 2:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:2)