라틴어-한국어 사전 검색

hilarus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (hilarus의 남성 단수 주격형) 쾌활한 (이)가

    형태분석: hilar(어간) + us(어미)

hilarus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: hilarus, hilara, hilarum

  1. 쾌활한, 활발한, 밝은, 맑은
  1. cheerful, lively, light-hearted

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 hilarus

쾌활한 (이)가

hilarī

쾌활한 (이)들이

hilara

쾌활한 (이)가

hilarae

쾌활한 (이)들이

hilarum

쾌활한 (것)가

hilara

쾌활한 (것)들이

속격 hilarī

쾌활한 (이)의

hilarōrum

쾌활한 (이)들의

hilarae

쾌활한 (이)의

hilarārum

쾌활한 (이)들의

hilarī

쾌활한 (것)의

hilarōrum

쾌활한 (것)들의

여격 hilarō

쾌활한 (이)에게

hilarīs

쾌활한 (이)들에게

hilarae

쾌활한 (이)에게

hilarīs

쾌활한 (이)들에게

hilarō

쾌활한 (것)에게

hilarīs

쾌활한 (것)들에게

대격 hilarum

쾌활한 (이)를

hilarōs

쾌활한 (이)들을

hilaram

쾌활한 (이)를

hilarās

쾌활한 (이)들을

hilarum

쾌활한 (것)를

hilara

쾌활한 (것)들을

탈격 hilarō

쾌활한 (이)로

hilarīs

쾌활한 (이)들로

hilarā

쾌활한 (이)로

hilarīs

쾌활한 (이)들로

hilarō

쾌활한 (것)로

hilarīs

쾌활한 (것)들로

호격 hilare

쾌활한 (이)야

hilarī

쾌활한 (이)들아

hilara

쾌활한 (이)야

hilarae

쾌활한 (이)들아

hilarum

쾌활한 (것)야

hilara

쾌활한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 hilarus

쾌활한 (이)가

hilarior

더 쾌활한 (이)가

hilarissimus

가장 쾌활한 (이)가

부사 hilarē

쾌활하게

hilarius

더 쾌활하게

hilarissimē

가장 쾌활하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Hilarus Caesaris libertus detulerat tamquam audito Vitellii et Othonis principatu propriam ipse potentiam et possessionem Hispaniarum temptasset, eoque diplomatibus nullum principem praescripsisset; (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 65 65:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 65장 65:2)

  • Nam Caeretani cultor ditissimus agri Hos Hilarus colles et iuga laeta tenet. (Martial, Epigrammata, book 6, LXXIII 73:3)

    (마르티알리스, 에피그램집, 6권, 73:3)

  • tum hilarus Iuppiter vultus natae libavit, id est contigit, scilicet ut nos solemus cum blandimentis quibusdam sinistram maxillam contingere liberorum ac deinde ad os nostrum dextram referre. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 256 247:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 247:4)

  • hilarans participium est ab eo quod est 'hilaro'. sane sciendum, nomen unde venit, id est 'hilarus' vel 'hilaris', a graeco descendere; (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA QVINTA., commline 69 54:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 54:1)

  • habet is in provincia tua negotia, quae procurant liberti, Hilarus, . Antigonus, Demostratus ; (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER TERTIVS DECIMVS: AD C. MEMMIVM ET CETEROS, letter 33 1:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:5)

유의어

  1. 쾌활한

    • hilaris (쾌활한, 씩씩한, 신명이 나는)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION