살아있는 라틴어 사전

homunciōnī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(homuncio의 단수 여격형) 난쟁이에게
형태분석: homunciōn(어간) + ī(어미)

homuncio

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: homuncio, homunciōnis

어원: homō(사람, 인간)

뜻

난쟁이
호문쿨루스, 정자 미인

little man; manikin
homunculus

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

	단수	복수
주격	homuncio 난쟁이가	homunciōnēs 난쟁이들이
속격	homunciōnis 난쟁이의	homunciōnum 난쟁이들의
여격	homunciōnī 난쟁이에게	homunciōnibus 난쟁이들에게
대격	homunciōnem 난쟁이를	homunciōnēs 난쟁이들을
탈격	homunciōne 난쟁이로	homunciōnibus 난쟁이들로
호격	homuncio 난쟁이야	homunciōnēs 난쟁이들아

예문

"Quin tu, quicunque es homuncio, lucernam" (Apuleius, Metamorphoses, book 9 7:8)
(아풀레이우스, 변신, 9권 7:8)
quadringenta tibi si quis deus aut similis dis et melior fatis donaret homuncio, quantus, ex nihilo, quantus fieres Virronis amicus! (Juvenal, Satires, book 1, Satura V 5:65)
(유베날리스, 풍자, 1권, 5:65)
'etiam' inquit 'beatam, sed non beatissimam'. deus ille qui nihil censuit deesse virtuti, homuncio hic qui multa putat praeter virtutem homini partim cara esse partim etiam necessaria. (M. Tullius Cicero, Lucullus 180:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 루쿨루스 180:4)
Dum titulos perlegimus, complosit Trimalchio manus et Eheu inquit ergo diutius vivit | vinum quam homuncio. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 34:11)
(페트로니우스, 사티리콘, 34:11)
"Eheu nos miseros, quam totus homuncio nil est. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 34:18)
(페트로니우스, 사티리콘, 34:18)

유의어 사전

1. Homo (Goth. guma, from humus, χθών, ἐπιχθόνιος), means a human being, man or woman, in opp. to deus and bellua, like ἄνθρωπος; mas and vir mean only the man; mas in a physical sense, in opp. to femina, like ἄρσην; vir (Goth. wair, from ἰρῆνες), in a physical sense, in opp. to mulier, like ἀνήρ. Sen. Polyb. 36. Non sentire mala sua non est hominis, at non ferre non est viri. Ep. 103. Cic. Tusc. ii. 22. Fam. v. 17. Justin, xi. 13. 2. Homunculus denotes the weak and powerless being called man, with reference to the whole race, in opp. to the Deity, to nature in general, to the universe, etc.; homuncio and homullus denote the weak and insignificant man, as an individual, in opp. to other men; homuncio, with a feeling of pity; homullus, with a feeling of scorn. (v. 133.)