라틴어-한국어 사전 검색

hostiārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (hostia의 복수 속격형) 희생들의

    형태분석: hosti(어간) + ārum(어미)

hostia

1변화 명사; 여성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: hostia, hostiae

어원: 1 HAS-

  1. 희생, 제물
  2. 피해자, 희생자
  1. sacrifice, offering
  2. victim

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 hostia

희생이

hostiae

희생들이

속격 hostiae

희생의

hostiārum

희생들의

여격 hostiae

희생에게

hostiīs

희생들에게

대격 hostiam

희생을

hostiās

희생들을

탈격 hostiā

희생으로

hostiīs

희생들로

호격 hostia

희생아

hostiae

희생들아

예문

  • et offeres holocausta tua, carnem et sanguinem super altare Domini Dei tui; sanguis hostiarum tuarum fundetur in altari, carnibus autem ipse vesceris. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 12 12:27)

    번제물의 고기와 피는 주 너희 하느님의 제단 위에서 바쳐야 한다. 희생 제물의 피는 주 너희 하느님의 제단에 쏟고, 고기는 너희가 먹어도 된다. (불가타 성경, 신명기, 12장 12:27)

  • Hostiarum tamen sanguine plurimo aras crebritate nimia perfundebat, tauros aliquotiens immolando centenos, et innumeros varii pecoris greges, avesque candidas terra quaesitas et mari, adeo ut in dies paene singulos milites carnis distentiore sagina, victitantes incultius, potusque aviditate corrupti, umeris impositi transeuntium, per plateas ex publicis aedibus, ubi vindicandis potius quam cedendis conviviis indulgebant, ad sua diversoria portarentur, Petulantes ante omnes et Celtae, quorum ea tempestate confidentia creverat ultra modum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 12 6:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 6:1)

  • Ridebatur enim ut Cercops, homo brevis humeros extentans angustos et barbam prae se ferens hircinam, grandiaque incedens tamquam Oti frater et Ephialtis, quorum proceritatem Homerus in immensum extollit, itidemque victimarius pro sacricola dicebatur ad crebritatem hostiarum alludentibus multis, et culpabatur hinc opportune, cum ostentationis gratia, vehens licenter pro sacerdotibus sacra, stipatusque mulierculis laetabatur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 14 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 14장 3:1)

  • restat etiamnunc cruor tot hostiarum; (Seneca, Thyestes 934:1)

    (세네카, 934:1)

  • dicendo autem 'per aras', aruspicalem artem ostendit, ut 'spirantia consulit exta'. duo enim genera hostiarum sunt: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 56 53:12)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 53:12)

유의어

  1. 희생

  2. 피해자

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0076%

SEARCH

MENU NAVIGATION