고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: hūmānus, hūmāna, hūmānum
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | hūmānus 인간다운 (이)가 | hūmānī 인간다운 (이)들이 | hūmāna 인간다운 (이)가 | hūmānae 인간다운 (이)들이 | hūmānum 인간다운 (것)가 | hūmāna 인간다운 (것)들이 |
속격 | hūmānī 인간다운 (이)의 | hūmānōrum 인간다운 (이)들의 | hūmānae 인간다운 (이)의 | hūmānārum 인간다운 (이)들의 | hūmānī 인간다운 (것)의 | hūmānōrum 인간다운 (것)들의 |
여격 | hūmānō 인간다운 (이)에게 | hūmānīs 인간다운 (이)들에게 | hūmānae 인간다운 (이)에게 | hūmānīs 인간다운 (이)들에게 | hūmānō 인간다운 (것)에게 | hūmānīs 인간다운 (것)들에게 |
대격 | hūmānum 인간다운 (이)를 | hūmānōs 인간다운 (이)들을 | hūmānam 인간다운 (이)를 | hūmānās 인간다운 (이)들을 | hūmānum 인간다운 (것)를 | hūmāna 인간다운 (것)들을 |
탈격 | hūmānō 인간다운 (이)로 | hūmānīs 인간다운 (이)들로 | hūmānā 인간다운 (이)로 | hūmānīs 인간다운 (이)들로 | hūmānō 인간다운 (것)로 | hūmānīs 인간다운 (것)들로 |
호격 | hūmāne 인간다운 (이)야 | hūmānī 인간다운 (이)들아 | hūmāna 인간다운 (이)야 | hūmānae 인간다운 (이)들아 | hūmānum 인간다운 (것)야 | hūmāna 인간다운 (것)들아 |
원급 | 비교급 | 최상급 | |
---|---|---|---|
형용사 | hūmānus 인간다운 (이)가 | hūmānior 더 인간다운 (이)가 | hūmānissimus 가장 인간다운 (이)가 |
부사 | hūmānē | hūmānius | hūmānissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
das aliquid famae, quae carmine gratior auremoccupet humanam? (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 02 2:54)
(호라티우스의 풍자, 2권, 02장 2:54)
Adfirmat enim vehementerque contendit per solum liberum arbitrium sibi humanam sufficere posse naturam ad operandam iustitiam et omnia dei mandata servanda. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 41. (A. D. 416 Epist. CLXXIX) Domino Beatissimo et Merito Venera-bili Fratri et Coepiscopo Iohanni Augustinus In Domino salutem 3:3)
(아우구스티누스, 편지들, 3:3)
"Nec setius opes ceterae maiestati domui respondent, ut equidem illud recte videatur ad conversationem humanam magno Iovi fabricatum caeleste palatium." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:12)
(아풀레이우스, 변신, 5권 5:12)
"Quem nunquam profecto vidissem, vocem quiret humanam dare meaeque testimonium innocentiae perhibere posset;" (Apuleius, Metamorphoses, book 7 23:15)
(아풀레이우스, 변신, 7권 23:15)
Ac primo quidem squalens pilus defluit, ac dehinc cutis crassa tenuatur, venter obesus residet, pedum plantae per ungulas in digitos exeunt, manus non iam pedes sunt sed in erecta porriguntur officia, cervix procera cohibetur, os et caput rotundatur, aures enormes repetunt pristinam parvitatem, dentes saxei redeunt ad humanam minutiem, et, quae me potissimum cruciabat ante, cauda nusquam. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 13:5)
(아풀레이우스, 변신, 11권 13:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0365%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용