살아있는 라틴어 사전

도구

hūmānārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(hūmānus의 여성 복수 속격형) 인간다운 (이)들의
형태분석: hūmān(어간) + ārum(어미)

hūmānus

1/2변화 형용사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: hūmānus, hūmāna, hūmānum

어원: homō(사람, 인간)

뜻

인간다운
자비로운, 인간미가 있는, 인도적인
교양 있는, 세련된, 고상한
(복수로) 인간, 죽을 운명

human (of man, people)
humane
cultured, refined
(substantive, usually plural) a human, mortal

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	hūmānus 인간다운 (이)가	hūmānī 인간다운 (이)들이	hūmāna 인간다운 (이)가	hūmānae 인간다운 (이)들이	hūmānum 인간다운 (것)가	hūmāna 인간다운 (것)들이
속격	hūmānī 인간다운 (이)의	hūmānōrum 인간다운 (이)들의	hūmānae 인간다운 (이)의	hūmānārum 인간다운 (이)들의	hūmānī 인간다운 (것)의	hūmānōrum 인간다운 (것)들의
여격	hūmānō 인간다운 (이)에게	hūmānīs 인간다운 (이)들에게	hūmānae 인간다운 (이)에게	hūmānīs 인간다운 (이)들에게	hūmānō 인간다운 (것)에게	hūmānīs 인간다운 (것)들에게
대격	hūmānum 인간다운 (이)를	hūmānōs 인간다운 (이)들을	hūmānam 인간다운 (이)를	hūmānās 인간다운 (이)들을	hūmānum 인간다운 (것)를	hūmāna 인간다운 (것)들을
탈격	hūmānō 인간다운 (이)로	hūmānīs 인간다운 (이)들로	hūmānā 인간다운 (이)로	hūmānīs 인간다운 (이)들로	hūmānō 인간다운 (것)로	hūmānīs 인간다운 (것)들로
호격	hūmāne 인간다운 (이)야	hūmānī 인간다운 (이)들아	hūmāna 인간다운 (이)야	hūmānae 인간다운 (이)들아	hūmānum 인간다운 (것)야	hūmāna 인간다운 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	hūmānus 인간다운 (이)가	hūmānior 더 인간다운 (이)가	hūmānissimus 가장 인간다운 (이)가
부사	hūmānē	hūmānius	hūmānissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

et filiorum necatores sine misericordia et comestores viscerum C humanarum carnium epulationem et sanguinis - participes mysteriorum e medio comissationis (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 12 12:5)
아이들을 잔인하게 학살하고 음복한다며 사람의 살과 피에다가 내장까지 먹었기 때문입니다. 이처럼 광란의 의식이 한창 벌어질 때에 그 참가자들을 (불가타 성경, 지혜서, 12장 12:5)
quantum rerum humanarum salva pace potuisses, ab istis bellicis rebus abstraheres et ei vitae vacares in societate sanctorum, cui tunc vacare cupiebas. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 51. (A. D. 427 Epist. CCXX) Domino Filio In Praesentem et In Aeternam salutem Dei Misericordia Protegente et Regendo Bonifatio Augustinus 12:3)
(아우구스티누스, 편지들, 12:3)
"Amicitia est rerum humanarum et divinarum cum benivolentia et caritate consensio." (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 59. (A. D. Epist. CCLVIII) Domino Merito Suscipiendo et In Christo Dilectissimo Ac Desiderantissimo Fratri M Arci An O Augustinus In Domino salutem 1:7)
(아우구스티누스, 편지들, 1:7)
"humanarum" (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 59. (A. D. Epist. CCLVIII) Domino Merito Suscipiendo et In Christo Dilectissimo Ac Desiderantissimo Fratri M Arci An O Augustinus In Domino salutem 1:11)
(아우구스티누스, 편지들, 1:11)
Et iam sic itaque aliquantum tibi erat mecum rerum humanarum benivola et cara consensio. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 59. (A. D. Epist. CCLVIII) Domino Merito Suscipiendo et In Christo Dilectissimo Ac Desiderantissimo Fratri M Arci An O Augustinus In Domino salutem 2:2)
(아우구스티누스, 편지들, 2:2)