고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: hūmānus, hūmāna, hūmānum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | hūmānus 인간다운 (이)가 | hūmānī 인간다운 (이)들이 | hūmāna 인간다운 (이)가 | hūmānae 인간다운 (이)들이 | hūmānum 인간다운 (것)가 | hūmāna 인간다운 (것)들이 |
| 속격 | hūmānī 인간다운 (이)의 | hūmānōrum 인간다운 (이)들의 | hūmānae 인간다운 (이)의 | hūmānārum 인간다운 (이)들의 | hūmānī 인간다운 (것)의 | hūmānōrum 인간다운 (것)들의 |
| 여격 | hūmānō 인간다운 (이)에게 | hūmānīs 인간다운 (이)들에게 | hūmānae 인간다운 (이)에게 | hūmānīs 인간다운 (이)들에게 | hūmānō 인간다운 (것)에게 | hūmānīs 인간다운 (것)들에게 |
| 대격 | hūmānum 인간다운 (이)를 | hūmānōs 인간다운 (이)들을 | hūmānam 인간다운 (이)를 | hūmānās 인간다운 (이)들을 | hūmānum 인간다운 (것)를 | hūmāna 인간다운 (것)들을 |
| 탈격 | hūmānō 인간다운 (이)로 | hūmānīs 인간다운 (이)들로 | hūmānā 인간다운 (이)로 | hūmānīs 인간다운 (이)들로 | hūmānō 인간다운 (것)로 | hūmānīs 인간다운 (것)들로 |
| 호격 | hūmāne 인간다운 (이)야 | hūmānī 인간다운 (이)들아 | hūmāna 인간다운 (이)야 | hūmānae 인간다운 (이)들아 | hūmānum 인간다운 (것)야 | hūmāna 인간다운 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | hūmānus 인간다운 (이)가 | hūmānior 더 인간다운 (이)가 | hūmānissimus 가장 인간다운 (이)가 |
| 부사 | hūmānē | hūmānius | hūmānissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Magni, milli crede, et supra humanos errores eminentis viri est nihil ex suo tempore delibari sinere, et ideo eius vita longissima est, quia, quantumcumque patuit, totum ipsi vacavit. (Seneca, De Brevitate Vitae, Liber X, ad Pavlinvm: de brevitate vitae 37:1)
(세네카, , 37:1)
Atqui haec est pars temporis nostri sacra ac dedicata, omnis humanos casus supergressa, extra regnum fortunae subducta, quam non inopia, non metus, non morborum incursus exagitet ; (Seneca, De Brevitate Vitae, Liber X, ad Pavlinvm: de brevitate vitae 58:2)
(세네카, , 58:2)
Inde etiam poetarum furor fabulis humanos errores alentium, quibus visus est Iuppiter voluptate concubitus delenitus duplicasse noctem. (Seneca, De Brevitate Vitae, Liber X, ad Pavlinvm: de brevitate vitae 100:1)
(세네카, , 100:1)
Nec mirum hoc figulum sensisse de vasculo, quod ipse fabricatus est, cum etiam comicus cuius finis est humanos mores nosse atque describere, dixit: (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Furiam De Viduitate Seruanda 6:21)
(히에로니무스, 편지들, 6:21)
Extat orationis antiquae satis efficax ad concordiam fabula, qua dissedisse quondam humanos dixit artus, quod omnibus opere fungentibus solus venter inmunis ageret; (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, DE SEDITIONIBUS 7:1)
(루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 7:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0365%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
