라틴어-한국어 사전 검색

hymenaeī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (hymenaeus의 단수 속격형) 결혼 축가의

    형태분석: hymenae(어간) + ī(어미)

  • (hymenaeus의 복수 주격형) 결혼 축가들이

    형태분석: hymenae(어간) + ī(어미)

  • (hymenaeus의 복수 호격형) 결혼 축가들아

    형태분석: hymenae(어간) + ī(어미)

hymenaeus

2변화 명사; 남성 그리스 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: hymenaeus, hymenaeī

  1. 결혼 축가
  2. 결혼, 결혼식, 혼례, 혼인
  3. 결혼의 신
  1. a nuptual song
  2. marriage, wedding, nuptials
  3. the god of marriage, god of weddings, Hymen

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 hymenaeus

결혼 축가가

hymenaeī

결혼 축가들이

속격 hymenaeī

결혼 축가의

hymenaeōrum

결혼 축가들의

여격 hymenaeō

결혼 축가에게

hymenaeīs

결혼 축가들에게

대격 hymenaeum

결혼 축가를

hymenaeōs

결혼 축가들을

탈격 hymenaeō

결혼 축가로

hymenaeīs

결혼 축가들로

호격 hymenaee

결혼 축가야

hymenaeī

결혼 축가들아

예문

  • istane vota domus exspectatique hymenaei? (C. Valerius Catullus, Argonautica, C Valeri Flacci Argonautiocon Liber Octavus. 159:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 159:1)

  • quod coniugium quia felix fuerat, placuit [omnibus] Atheniensibus omnibus nuptiis Hymenaei nomen interesse. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 99 92:10)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 92:10)

  • qua rupta quia desinat esse virgo, hymenaei nuptiae dictae. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 99 92:13)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 92:13)

  • Nulla Venus, non ulli animum flexere hymenaei. (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 4 19:13)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 4권 19:13)

  • Sed quia sine subministratorii artificis artificio suffragante, tot rerum species expolire non poteram, mihique in aethereae regionis amoenante palatio placuit commorari, ubi ventorum rixa serenitatis pacem non perimit, ubi accidentalis nox nubium aetheris indefessum non sepelit, ubi nulla [0454B] tempestatis saevit injuria, ubi nulla debacchantis tonitru minatur insania, Venerem ineffabili scientia peritam, meaeque operationis subvicariam in mundiali suburbio collocavi, ut meae praeceptionis sub arbitrio, hymenaei conjugis, filiique Cupidinis industria suffragante, in terrestrium animalium varia effigiatione desudans, fabriles malleos suis regulariter adaptans incudibus, humani generis seriem indefessa continuatione contexeret, Parcarumque manibus intercisorum injurias repararet. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 35:20)

    (, 35:20)

유의어

  1. 결혼 축가

  2. 결혼

  3. 결혼의 신

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%

SEARCH

MENU NAVIGATION