라틴어-한국어 사전 검색

hymenaeīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (hymenaeus의 복수 여격형) 결혼 축가들에게

    형태분석: hymenae(어간) + īs(어미)

  • (hymenaeus의 복수 탈격형) 결혼 축가들로

    형태분석: hymenae(어간) + īs(어미)

hymenaeus

2변화 명사; 남성 그리스 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: hymenaeus, hymenaeī

  1. 결혼 축가
  2. 결혼, 결혼식, 혼례, 혼인
  3. 결혼의 신
  1. a nuptual song
  2. marriage, wedding, nuptials
  3. the god of marriage, god of weddings, Hymen

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 hymenaeus

결혼 축가가

hymenaeī

결혼 축가들이

속격 hymenaeī

결혼 축가의

hymenaeōrum

결혼 축가들의

여격 hymenaeō

결혼 축가에게

hymenaeīs

결혼 축가들에게

대격 hymenaeum

결혼 축가를

hymenaeōs

결혼 축가들을

탈격 hymenaeō

결혼 축가로

hymenaeīs

결혼 축가들로

호격 hymenaee

결혼 축가야

hymenaeī

결혼 축가들아

예문

  • et multae steriles Hymenaeis ante fuerunt pluribus et nactae post sunt tamen unde puellos suscipere et partu possent ditescere dulci. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quartus 40:9)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 40:9)

  • egregio genero dignisque hymenaeis ergo Turnus videtur indignus. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 355 269:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 269:1)

  • Exin Gorgoneis Allecto infecta venenis principio Latium et Laurentis tecta tyranni celsa petit tacitumque obsedit limen Amatae, quam super adventu Teucrum Turnique hymenaeis femineae ardentem curaeque iraeque coquebant. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 7 16:1)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 7권 16:1)

  • Unum etiam donis istis, quae plurima mitti Dardanidis dicique iubes, unum, optime regum, adicias nec te ullius violentia vincat, quin natam egregio genero dignisque hymenaeis des, pater, et pacem hanc aeterno foedere iungas. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 11 13:5)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 11권 13:5)

  • mactata soceri concidit thalamis gener victima, tuis ne fieret hymenaeis potens. (Seneca, Octavia 3:5)

    (세네카, 옥타비아 3:5)

유의어

  1. 결혼 축가

  2. 결혼

  3. 결혼의 신

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%

SEARCH

MENU NAVIGATION