라틴어-한국어 사전 검색

hymenaeō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (hymenaeus의 단수 여격형) 결혼 축가에게

    형태분석: hymenae(어간) + ō(어미)

  • (hymenaeus의 단수 탈격형) 결혼 축가로

    형태분석: hymenae(어간) + ō(어미)

hymenaeus

2변화 명사; 남성 그리스 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: hymenaeus, hymenaeī

  1. 결혼 축가
  2. 결혼, 결혼식, 혼례, 혼인
  3. 결혼의 신
  1. a nuptual song
  2. marriage, wedding, nuptials
  3. the god of marriage, god of weddings, Hymen

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 hymenaeus

결혼 축가가

hymenaeī

결혼 축가들이

속격 hymenaeī

결혼 축가의

hymenaeōrum

결혼 축가들의

여격 hymenaeō

결혼 축가에게

hymenaeīs

결혼 축가들에게

대격 hymenaeum

결혼 축가를

hymenaeōs

결혼 축가들을

탈격 hymenaeō

결혼 축가로

hymenaeīs

결혼 축가들로

호격 hymenaee

결혼 축가야

hymenaeī

결혼 축가들아

예문

  • sacra me thalami vocant, vocat precari festus Hymenaeo dies. (Seneca, Medea 5:26)

    (세네카, 메데아 5:26)

  • nam sublata virum manibus tremibundaque ad aras deductast, non ut sollemni more sacrorum perfecto posset claro comitari Hymenaeo, sed casta inceste nubendi tempore in ipso hostia concideret mactatu maesta parentis, exitus ut classi felix faustusque daretur. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Primus 4:6)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 4:6)

  • pactosque hymenaeos licet fabula de Hymenaeo in primo libro narrata sit breviter, tamen plenior talis est: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 99 92:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 92:2)

  • sane de Hymenaeo licet superius iam dictum sit, tamen sunt etiam aliae opiniones: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 127 118:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 118:2)

  • Olympio ge tibicen, dum illam educunt huc novam nuptam foras, suavi cantu concelebra omnem hanc plateam hymenaeo. (T. Maccius Plautus, Casina, act 4, scene 3 3:1)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:1)

유의어

  1. 결혼 축가

  2. 결혼

  3. 결혼의 신

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%

SEARCH

MENU NAVIGATION