라틴어-한국어 사전 검색

hymenaeōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (hymenaeus의 복수 대격형) 결혼 축가들을

    형태분석: hymenae(어간) + ōs(어미)

hymenaeus

2변화 명사; 남성 그리스 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: hymenaeus, hymenaeī

  1. 결혼 축가
  2. 결혼, 결혼식, 혼례, 혼인
  3. 결혼의 신
  1. a nuptual song
  2. marriage, wedding, nuptials
  3. the god of marriage, god of weddings, Hymen

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 hymenaeus

결혼 축가가

hymenaeī

결혼 축가들이

속격 hymenaeī

결혼 축가의

hymenaeōrum

결혼 축가들의

여격 hymenaeō

결혼 축가에게

hymenaeīs

결혼 축가들에게

대격 hymenaeum

결혼 축가를

hymenaeōs

결혼 축가들을

탈격 hymenaeō

결혼 축가로

hymenaeīs

결혼 축가들로

호격 hymenaee

결혼 축가야

hymenaeī

결혼 축가들아

예문

  • at non haec quondam blanda promissa dedisti voce mihi, non haec miserae sperare iubebas, sed conubia laeta, sed optatos hymenaeos: (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , Poem 64 4:5)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 4:5)

  • Quis novus inceptos timor impediit hymenaeos turbavitque toros et sacra calentia rupit? (C. Valerius Catullus, Argonautica, C Valeri Flacci Argonautiocon Liber Octavus. 275:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 275:1)

  • lucinam iustosque pati hymenaeos hysteroproteron: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 60 49:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 49:1)

  • aetas iuxta veteres aetas hic pro tempore posita est, alibi pro modo annorum, ut est ubi iam firmata virum te fecerit aetas et aetas Lucinam iustosque pati hymenaeos. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 283 272:7)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 272:7)

  • inconcessosque hymenaeos et fato et legibus. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 651 606:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 606:5)

유의어

  1. 결혼 축가

  2. 결혼

  3. 결혼의 신

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%

SEARCH

MENU NAVIGATION