고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: ignōbilis, ignōbile
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | ignōbilis 불명료한 (이)가 | ignōbilēs 불명료한 (이)들이 | ignōbile 불명료한 (것)가 | ignōbilia 불명료한 (것)들이 |
| 속격 | ignōbilis 불명료한 (이)의 | ignōbilium 불명료한 (이)들의 | ignōbilis 불명료한 (것)의 | ignōbilium 불명료한 (것)들의 |
| 여격 | ignōbilī 불명료한 (이)에게 | ignōbilibus 불명료한 (이)들에게 | ignōbilī 불명료한 (것)에게 | ignōbilibus 불명료한 (것)들에게 |
| 대격 | ignōbilem 불명료한 (이)를 | ignōbilēs 불명료한 (이)들을 | ignōbile 불명료한 (것)를 | ignōbilia 불명료한 (것)들을 |
| 탈격 | ignōbilī 불명료한 (이)로 | ignōbilibus 불명료한 (이)들로 | ignōbilī 불명료한 (것)로 | ignōbilibus 불명료한 (것)들로 |
| 호격 | ignōbilis 불명료한 (이)야 | ignōbilēs 불명료한 (이)들아 | ignōbile 불명료한 (것)야 | ignōbilia 불명료한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | ignōbilis 불명료한 (이)가 | ignōbilior 더 불명료한 (이)가 | ignōbillimus 가장 불명료한 (이)가 |
| 부사 | ignōbiliter 불명료하게 | ignōbilius 더 불명료하게 | ignōbillimē 가장 불명료하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
νάνουσ enim Graeci vocaverunt brevi atque humili corpore homines paulum supra terrain extantes idque ita dixerunt adhibita quadam ratione etymologiae cum sententia vocabuli competente et, si memoria, inquit, mihi non labat scriptun hoc est in comoedia Aristophanis, cui nomen est ̔Ολκάδεσ. Fuisset autem verbum hoc a te civitate donatum aut in Latinam deductum, si tu eo uti dignatus fores, essetque id inpendio probabilius quam quae a Laberio ignobilia nimis et sordentia in usum linguae Latinae intromissa sunt. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus Decimus, XIII 3:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:2)
Multa ignobilia oppida deserta a suis venere in regis potestatem. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 8, chapter 11 4:1)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 8권, 11장 4:1)
tum ab Thronio, sicut paulo ante dictum est, recepto profectus Tithronion et Drumias, Doridis parva atque ignobilia oppida, cepit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXVIII 99:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 99:1)
Callipolis quoque et Madytus dedita et castella quaedam ignobilia; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXI 173:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 173:2)
et alia ignobilia castella Phocidis terrore magis quam armis in potestatem venerunt. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXII 223:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 223:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0032%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
