고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: ignōbilis, ignōbile
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | ignōbilis 불명료한 (이)가 | ignōbilēs 불명료한 (이)들이 | ignōbile 불명료한 (것)가 | ignōbilia 불명료한 (것)들이 |
| 속격 | ignōbilis 불명료한 (이)의 | ignōbilium 불명료한 (이)들의 | ignōbilis 불명료한 (것)의 | ignōbilium 불명료한 (것)들의 |
| 여격 | ignōbilī 불명료한 (이)에게 | ignōbilibus 불명료한 (이)들에게 | ignōbilī 불명료한 (것)에게 | ignōbilibus 불명료한 (것)들에게 |
| 대격 | ignōbilem 불명료한 (이)를 | ignōbilēs 불명료한 (이)들을 | ignōbile 불명료한 (것)를 | ignōbilia 불명료한 (것)들을 |
| 탈격 | ignōbilī 불명료한 (이)로 | ignōbilibus 불명료한 (이)들로 | ignōbilī 불명료한 (것)로 | ignōbilibus 불명료한 (것)들로 |
| 호격 | ignōbilis 불명료한 (이)야 | ignōbilēs 불명료한 (이)들아 | ignōbile 불명료한 (것)야 | ignōbilia 불명료한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | ignōbilis 불명료한 (이)가 | ignōbilior 더 불명료한 (이)가 | ignōbillimus 가장 불명료한 (이)가 |
| 부사 | ignōbiliter 불명료하게 | ignōbilius 더 불명료하게 | ignōbillimē 가장 불명료하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Unde ad id tempus reges eiusdem gentis praetumidi, appellari se patiuntur Solis fratres et Lunae, utque imperatoribus nostris Augusta nuncupatio amabilis est et optata, ita regibus Parthicis abiectis et ignobilibus antea, incrementa dignitatum felicibus Arsacis auspiciis accessere vel maxima. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 6 5:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 5:1)
Quae omnia iuvenis iste, ad occiduam plagam specie Caesaris missus, regesque pro mancipiis agitans ignobilibus, cuncta paene mira dictu celeritate correxit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 4 25:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 25:2)
et quod saepissime Euripides in tragoedia ab ignobilibus poetis victus est. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, IV 1:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:2)
Multis praeter hos amnibus tota regio dividitur, sed ignobilibus, quia non adita interfluunt. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 8, chapter 9 12:1)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 8권, 9장 12:1)
"Dabo nobilitatem ignobilibus locis, aperiam cunctis gentibus terras, quas natura longe submoverat." (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 9, chapter 6 13:15)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 9권, 6장 13:15)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0032%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
