살아있는 라틴어 사전

도구

immediāte

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(immediātus의 남성 단수 호격형) 직접적 (이)야
형태분석: immediāt(어간) + e(어미)

immediātē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(immediātus의 부사 원급형)
형태분석: immediāt(어간) + ē(어미)

immediātus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: immediātus, immediāta, immediātum

뜻

직접적

immediate

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	immediātus 직접적 (이)가	immediātī 직접적 (이)들이	immediāta 직접적 (이)가	immediātae 직접적 (이)들이	immediātum 직접적 (것)가	immediāta 직접적 (것)들이
속격	immediātī 직접적 (이)의	immediātōrum 직접적 (이)들의	immediātae 직접적 (이)의	immediātārum 직접적 (이)들의	immediātī 직접적 (것)의	immediātōrum 직접적 (것)들의
여격	immediātō 직접적 (이)에게	immediātīs 직접적 (이)들에게	immediātae 직접적 (이)에게	immediātīs 직접적 (이)들에게	immediātō 직접적 (것)에게	immediātīs 직접적 (것)들에게
대격	immediātum 직접적 (이)를	immediātōs 직접적 (이)들을	immediātam 직접적 (이)를	immediātās 직접적 (이)들을	immediātum 직접적 (것)를	immediāta 직접적 (것)들을
탈격	immediātō 직접적 (이)로	immediātīs 직접적 (이)들로	immediātā 직접적 (이)로	immediātīs 직접적 (이)들로	immediātō 직접적 (것)로	immediātīs 직접적 (것)들로
호격	immediāte 직접적 (이)야	immediātī 직접적 (이)들아	immediāta 직접적 (이)야	immediātae 직접적 (이)들아	immediātum 직접적 (것)야	immediāta 직접적 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	immediātus 직접적 (이)가	immediātior 더 직접적 (이)가	immediātissimus 가장 직접적 (이)가
부사	immediātē	immediātius	immediātissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

ut hominem mortuum immediate redire vivum et rem generabilem fieri sine generatione - ut ponit christianus, qui ponit resurrectionem mortuorum, ut debeat et corruptum redire idem numero - ista debet negare naturalis, quia naturalis nihil concedit, nisi quod videt esse possibile per causas naturales. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, Boethius De Dacia, DE MUNDI AETERNITATE, 7 52:4)
(보이티우스, , , 52:4)
Si autem ulterius opponas, cum haec sit veritas quod homo mortuus immediate redit vivus et idem numero, sicut ponit fides christiana quae in suis articulis verissima est, nonne naturalis negans hoc dicit falsum? (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, Boethius De Dacia, DE MUNDI AETERNITATE, 7 53:1)
(보이티우스, , , 53:1)
Quod mortuum non redibit vivum immediate idem numero, hoc concedit non posse aliter se habere per causas naturales per quas concluditur; (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, Boethius De Dacia, DE MUNDI AETERNITATE, 13 90:7)
(보이티우스, , , 90:7)
Et sic, mediate vel immediate, omne quod habet esse, habet esse ab eo; (Dantes Aligherius, Epistolae 113:14)
(단테 알리기에리, 113:14)
Cumque, inter alias veritates occultas et utiles, temporalis Monarchie notitia utilissima sit et maxime latens et, propter non se habere immediate ad lucrum, ab omnibus intemptata, in proposito est hanc de suis enucleare latibulis, tum ut utiliter mundo pervigilem, tum etiam ut palmam tanti bravii primus in meam gloriam adipiscar. 6. (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Primus 1:11)
(단테 알리기에리, , 1:11)