뜻

1. 불공평한
2. 불평등한
3. 홀수인, 홀수의
4. 열등한

1. unequal
2. uneven
3. odd (numerically)
4. inferior

예문

• si forte subucula pexae trita subest tunicae, uel si toga dissidet impar,rides: (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, I 1:56)

  (호라티우스의 첫번째 편지, 01 1:56)

• Rex cum hoc itinere venire Caesarem comperisset, equitatum omnem expeditosque delectos pedites ad id flumen misit qui transitu Caesarem prohiberent et eminus ex ripis proelium impar inirent: (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 29:2)

  (카이사르, 알렉산드리아 전기 29:2)

• Ecce pater, suis ipse manibus cooperculo capuli remoto, commodum discusso mortifero sopore surgentem postliminio mortis deprehendit filium, eumque complexus artissime, verbis impar praesenti gaudio, producit ad populum atque, ut erat adhuc feralibus amiculis instrictus atque obditus, deportatur ad iudicium puer. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 12:3)

  (아풀레이우스, 변신, 10권 12:3)

• 'Soloecismus ' est, inquit, impar atque inconveniens compositura partium orationis. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, XX 3:2)

  (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:2)

• Item custodiendum est, ne in comparatione vel statura vel viribus impar cum valentiore iungatur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 2 13:2)

  (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 2장 13:2)

유의어 사전

1. Æquum (from εἴκελος) is that of which its own component parts are alike, in opp. to varius, Cic. Verr. v. 49; par (from πείρω) is that which is like to some other person or thing, and stands in the same rank (on the same level) with it or him, in opp. to superior and inferior. Cic. Brut. 59, 215. Orat. ii. 52, 209. 39, 166. In æquo marte the battle between two parties is considered as a whole; in pari marte the fortune of one party is set against that of the other, and declared to be equal to it. 2. Par denotes similarity with respect to greatness, power, and value, or equality and proportion with regard to number, like ἴσος; æqualis refers to interior qualities, like ὅμοιος. The par is considered as in a state of activity, or, at least, as determined and prepared to measure himself with his match in contest; the æqualis, in a state of rest, and claiming merely comparison and equality as to rank. The paria are placed in opposition to each other, as rivals in the contest for pre-eminence; the æqualia are considered in a friendly relation to each other, in consequence of their common qualities and sympathies. Hence pariter means, in the same degree, ἴσα; æqualiter, in the same manner, ὁμοίωσ, ὁμῶς. Vell. Pat. ii. 124. 3. Par denotes quite like, parilis, nearly like, as a middle step between par and similis. 4. Par expresses equal to another, and hence may relate to only one side; compar, mutually equal, like finitimi and confines, ἐγγύς and σύνεγγυς. 5. Impar denotes inequality as to quantity, either arithmetical inequality with regard to number [= odd], or a relative inferiority as to strength; dispar refers to quality, without distinguishing on which side of the comparison the advantage lies. (iv. 77.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein