라틴어-한국어 사전 검색

equester

3변화 i어간 변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: equester, equestris, equestre

  1. 승마자의, 말을 탄, 마상의, 기마의
  2. 기병대의
  3. 말을 탄
  4. (명사로) 승마자, 기수
  1. of or pertaining to an equestrian
  2. of or pertaining to cavalry
  3. belonging to the mounted knights
  4. (substantive) horseman, rider

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 equester

승마자의 (이)가

equestrēs

승마자의 (이)들이

equestris

승마자의 (이)가

equestrēs

승마자의 (이)들이

equestre

승마자의 (것)가

equestria

승마자의 (것)들이

속격 equestris

승마자의 (이)의

equestrium

승마자의 (이)들의

equestris

승마자의 (이)의

equestrium

승마자의 (이)들의

equestris

승마자의 (것)의

equestrium

승마자의 (것)들의

여격 equestrī

승마자의 (이)에게

equestribus

승마자의 (이)들에게

equestrī

승마자의 (이)에게

equestribus

승마자의 (이)들에게

equestrī

승마자의 (것)에게

equestribus

승마자의 (것)들에게

대격 equestrem

승마자의 (이)를

equestrēs

승마자의 (이)들을

equestrem

승마자의 (이)를

equestrēs

승마자의 (이)들을

equestre

승마자의 (것)를

equestria

승마자의 (것)들을

탈격 equestrī

승마자의 (이)로

equestribus

승마자의 (이)들로

equestrī

승마자의 (이)로

equestribus

승마자의 (이)들로

equestrī

승마자의 (것)로

equestribus

승마자의 (것)들로

호격 equester

승마자의 (이)야

equestrēs

승마자의 (이)들아

equestris

승마자의 (이)야

equestrēs

승마자의 (이)들아

equestre

승마자의 (것)야

equestria

승마자의 (것)들아

원급 최상급
형용사 equester

승마자의 (이)가

equestrissimus

가장 승마자의 (이)가

부사 equestriter

equestrissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Et habebat Salomon quattuor milia praesepia equorum currulium et duodecim milia equestres. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 5 5:6)

    솔로몬에게는 병거 끄는 말을 두는 마구간이 사만 칸 있었고, 기병이 만 이천 명 있었다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 5장 5:6)

  • Reperiebat etiam in quaerendo Caesar, quod proelium equestre adversum paucis ante diebus esset factum, initium eius fugae factum a Dumnorige atque eius equitibus (nam equitatui, quem auxilio Caesari Haedui miserant, Dumnorix praeerat): eorum fuga reliquum esse equitatum perterritum. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XVIII 18:10)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 18장 18:10)

  • Ariovistus his omnibus diebus exercitum castris continuit, equestri proelio cotidie contendit. Genus hoc erat pugnae, quo se Germani exercuerant: (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XLVIII 48:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 48장 48:4)

  • cotidie tamen equestribus proeliis quid hostis virtute posset et quid nostri auderent periclitabatur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, VIII 8:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 2권, 8장 8:2)

  • Interim proelio equestri inter duas acies contendebatur. Ubi neutri transeundi initium faciunt, secundiore equitum proelio nostris Caesar suos in castra reduxit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, IX 9:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 2권, 9장 9:2)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%

SEARCH

MENU NAVIGATION