라틴어-한국어 사전 검색

impatientiae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (impatientia의 단수 속격형) 성급의

    형태분석: impatienti(어간) + ae(어미)

  • (impatientia의 단수 여격형) 성급에게

    형태분석: impatienti(어간) + ae(어미)

  • (impatientia의 복수 주격형) 성급들이

    형태분석: impatienti(어간) + ae(어미)

  • (impatientia의 복수 호격형) 성급들아

    형태분석: impatienti(어간) + ae(어미)

impatientia

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: impatientia, impatientiae

어원: impatiēns(참을성 없는, 안타까운)

  1. 성급, 안달, 조바심
  2. 무표정, 냉담
  1. impatience
  2. impassivity

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 impatientia

성급이

impatientiae

성급들이

속격 impatientiae

성급의

impatientiārum

성급들의

여격 impatientiae

성급에게

impatientiīs

성급들에게

대격 impatientiam

성급을

impatientiās

성급들을

탈격 impatientiā

성급으로

impatientiīs

성급들로

호격 impatientia

성급아

impatientiae

성급들아

예문

  • Quis est ille tam felix, qui cum dederit impatientiae manus statum suum mutare non optet? (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De philosophiae consolatione, Liber Secundus, VII 2:20)

    (보이티우스, , , 2:20)

  • Sequens et tertium inter nos vicissim et frequens alternat poculum, cum ego iam vino madens nec animo tantum verum etiam corpore ipso ad libidinem inquies, alioquin et petulans et iam saucius paulisper inguinum fine lacinia remota impatientiam Veneris I Fotidi meae monstrans, (Apuleius, Metamorphoses, book 2 16:3)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 16:3)

  • Rebar enim iam me prorsus exanimatum ac debilem mereri causariam missionem, certe latrones partim impatientia morae, partim studio festinatae fugae, dorsi mei sarcinam duobus ceteris iumentis distributuros, meque in altioris vindictae vicem lupis et vulturiis praedam relicturos. (Apuleius, Metamorphoses, book 4 4:3)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 4:3)

  • Denique ne mala conscientia tam scelesto crimini praesens viderer silentio consentire, hoc tantum impatientia perductus volui dicere (Apuleius, Metamorphoses, book 7 3:3)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 3:3)

  • ac si quo casu lima caenoso ripae supercilio lubricante oneris impatientia prolapsus deruissem, cum deberet egregius agaso manum porrigere, capistro suspendere, cauda sublevare, certe partem tanti oneris, quoad resurgerem saltem, detrahere, nullum quidem defesso mihi ferebat auxilium, sed occipiens a capite, immo vero et ipsis auribus, totum me compilabat, ceciditque fusti grandissimo, donec fomenti vice ipsae me plagae suscitarent. (Apuleius, Metamorphoses, book 7 16:2)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 16:2)

유의어

  1. 성급

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION