고전 발음: []교회 발음: []
기본형: expergō, expergere, expergī, expergitum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | expergō (나는) 깬다 |
expergis (너는) 깬다 |
expergit (그는) 깬다 |
| 복수 | expergimus (우리는) 깬다 |
expergitis (너희는) 깬다 |
expergunt (그들은) 깬다 |
|
| 과거 | 단수 | expergēbam (나는) 깨고 있었다 |
expergēbās (너는) 깨고 있었다 |
expergēbat (그는) 깨고 있었다 |
| 복수 | expergēbāmus (우리는) 깨고 있었다 |
expergēbātis (너희는) 깨고 있었다 |
expergēbant (그들은) 깨고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | expergam (나는) 깨겠다 |
expergēs (너는) 깨겠다 |
experget (그는) 깨겠다 |
| 복수 | expergēmus (우리는) 깨겠다 |
expergētis (너희는) 깨겠다 |
expergent (그들은) 깨겠다 |
|
| 완료 | 단수 | expergī (나는) 깨었다 |
expergistī (너는) 깨었다 |
expergit (그는) 깨었다 |
| 복수 | expergimus (우리는) 깨었다 |
expergistis (너희는) 깨었다 |
expergērunt, expergēre (그들은) 깨었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | expergeram (나는) 깨었었다 |
expergerās (너는) 깨었었다 |
expergerat (그는) 깨었었다 |
| 복수 | expergerāmus (우리는) 깨었었다 |
expergerātis (너희는) 깨었었다 |
expergerant (그들은) 깨었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | expergerō (나는) 깨었겠다 |
expergeris (너는) 깨었겠다 |
expergerit (그는) 깨었겠다 |
| 복수 | expergerimus (우리는) 깨었겠다 |
expergeritis (너희는) 깨었겠다 |
expergerint (그들은) 깨었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | expergor (나는) 깨여진다 |
expergeris, expergere (너는) 깨여진다 |
expergitur (그는) 깨여진다 |
| 복수 | expergimur (우리는) 깨여진다 |
expergiminī (너희는) 깨여진다 |
experguntur (그들은) 깨여진다 |
|
| 과거 | 단수 | expergēbar (나는) 깨여지고 있었다 |
expergēbāris, expergēbāre (너는) 깨여지고 있었다 |
expergēbātur (그는) 깨여지고 있었다 |
| 복수 | expergēbāmur (우리는) 깨여지고 있었다 |
expergēbāminī (너희는) 깨여지고 있었다 |
expergēbantur (그들은) 깨여지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | expergar (나는) 깨여지겠다 |
expergēris, expergēre (너는) 깨여지겠다 |
expergētur (그는) 깨여지겠다 |
| 복수 | expergēmur (우리는) 깨여지겠다 |
expergēminī (너희는) 깨여지겠다 |
expergentur (그들은) 깨여지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | expergitus sum (나는) 깨여졌다 |
expergitus es (너는) 깨여졌다 |
expergitus est (그는) 깨여졌다 |
| 복수 | expergitī sumus (우리는) 깨여졌다 |
expergitī estis (너희는) 깨여졌다 |
expergitī sunt (그들은) 깨여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | expergitus eram (나는) 깨여졌었다 |
expergitus erās (너는) 깨여졌었다 |
expergitus erat (그는) 깨여졌었다 |
| 복수 | expergitī erāmus (우리는) 깨여졌었다 |
expergitī erātis (너희는) 깨여졌었다 |
expergitī erant (그들은) 깨여졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | expergitus erō (나는) 깨여졌겠다 |
expergitus eris (너는) 깨여졌겠다 |
expergitus erit (그는) 깨여졌겠다 |
| 복수 | expergitī erimus (우리는) 깨여졌겠다 |
expergitī eritis (너희는) 깨여졌겠다 |
expergitī erunt (그들은) 깨여졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | expergam (나는) 깨자 |
expergās (너는) 깨자 |
expergat (그는) 깨자 |
| 복수 | expergāmus (우리는) 깨자 |
expergātis (너희는) 깨자 |
expergant (그들은) 깨자 |
|
| 과거 | 단수 | expergerem (나는) 깨고 있었다 |
expergerēs (너는) 깨고 있었다 |
expergeret (그는) 깨고 있었다 |
| 복수 | expergerēmus (우리는) 깨고 있었다 |
expergerētis (너희는) 깨고 있었다 |
expergerent (그들은) 깨고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | expergerim (나는) 깨었다 |
expergerīs (너는) 깨었다 |
expergerit (그는) 깨었다 |
| 복수 | expergerīmus (우리는) 깨었다 |
expergerītis (너희는) 깨었다 |
expergerint (그들은) 깨었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | expergissem (나는) 깨었었다 |
expergissēs (너는) 깨었었다 |
expergisset (그는) 깨었었다 |
| 복수 | expergissēmus (우리는) 깨었었다 |
expergissētis (너희는) 깨었었다 |
expergissent (그들은) 깨었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | expergar (나는) 깨여지자 |
expergāris, expergāre (너는) 깨여지자 |
expergātur (그는) 깨여지자 |
| 복수 | expergāmur (우리는) 깨여지자 |
expergāminī (너희는) 깨여지자 |
expergantur (그들은) 깨여지자 |
|
| 과거 | 단수 | expergerer (나는) 깨여지고 있었다 |
expergerēris, expergerēre (너는) 깨여지고 있었다 |
expergerētur (그는) 깨여지고 있었다 |
| 복수 | expergerēmur (우리는) 깨여지고 있었다 |
expergerēminī (너희는) 깨여지고 있었다 |
expergerentur (그들은) 깨여지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | expergitus sim (나는) 깨여졌다 |
expergitus sīs (너는) 깨여졌다 |
expergitus sit (그는) 깨여졌다 |
| 복수 | expergitī sīmus (우리는) 깨여졌다 |
expergitī sītis (너희는) 깨여졌다 |
expergitī sint (그들은) 깨여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | expergitus essem (나는) 깨여졌었다 |
expergitus essēs (너는) 깨여졌었다 |
expergitus esset (그는) 깨여졌었다 |
| 복수 | expergitī essēmus (우리는) 깨여졌었다 |
expergitī essētis (너희는) 깨여졌었다 |
expergitī essent (그들은) 깨여졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | experge (너는) 깨어라 |
||
| 복수 | expergite (너희는) 깨어라 |
|||
| 미래 | 단수 | expergitō (네가) 깨게 해라 |
expergitō (그가) 깨게 해라 |
|
| 복수 | expergitōte (너희가) 깨게 해라 |
experguntō (그들이) 깨게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | expergere (너는) 깨여져라 |
||
| 복수 | expergiminī (너희는) 깨여져라 |
|||
| 미래 | 단수 | expergitor (네가) 깨여지게 해라 |
expergitor (그가) 깨여지게 해라 |
|
| 복수 | experguntor (그들이) 깨여지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | expergere 깸 |
expergisse 깨었음 |
expergitūrus esse 깨겠음 |
| 수동태 | expergī 깨여짐 |
expergitus esse 깨여졌음 |
expergitum īrī 깨여지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | expergēns 깨는 |
expergitūrus 깰 |
|
| 수동태 | expergitus 깨여진 |
expergendus 깨여질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | expergitum 깨기 위해 |
expergitū 깨기에 |
"Ac dehinc tunc I demum Diophanes expergitus sensit imprudentiae suae labem, cum etiam nos omnes circumsecus I astantes in clarum cachinnum videret effusos." (Apuleius, Metamorphoses, book 2 13:22)
(아풀레이우스, 변신, 2권 13:22)
"At illa crinibus antependulis hinc inde demotis etiam in maerore luculentam proferens faciem,meque respiciens Vide oro inquit Quam expergite munus obeas." (Apuleius, Metamorphoses, book 2 21:20)
(아풀레이우스, 변신, 2권 21:20)
"tandem expergitus et nimio pavore perterritus cadaver accurro et admoto lumine revelataque eius facie rimabar singula, quae cuncta convenerant:" (Apuleius, Metamorphoses, book 2 21:42)
(아풀레이우스, 변신, 2권 21:42)
Et ecce nocte promota latrones expergiti castra commovent instructique varie, partim gladiis armati, partimin Lemures reformati, concito se gradu proripiunt. (Apuleius, Metamorphoses, book 4 11:4)
(아풀레이우스, 변신, 4권 11:4)
uerum enimuero, ut ista sese habent, si qua fides hisce rebus impertienda est, debet ille nescio qui puer prouidus, quantum ego audio, et corpore decorus atque integer deligi et animo sollers et ore facundus, ut in eo aut diuina potestas quasi bonis aedibus digne diuersetur, si tamen ea pueri corpore includitur, an ipse animus expergitus cito ad diuinationem suam redigatur, quae ei prompte insita et nulla obliuione saucia et hebes facile resumatur. (Apuleius, Apologia 41:3)
(아풀레이우스, 변명 41:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
