라틴어-한국어 사전 검색

impatientiam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (impatientia의 단수 대격형) 성급을

    형태분석: impatienti(어간) + am(어미)

impatientia

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: impatientia, impatientiae

어원: impatiēns(참을성 없는, 안타까운)

  1. 성급, 안달, 조바심
  2. 무표정, 냉담
  1. impatience
  2. impassivity

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 impatientia

성급이

impatientiae

성급들이

속격 impatientiae

성급의

impatientiārum

성급들의

여격 impatientiae

성급에게

impatientiīs

성급들에게

대격 impatientiam

성급을

impatientiās

성급들을

탈격 impatientiā

성급으로

impatientiīs

성급들로

호격 impatientia

성급아

impatientiae

성급들아

예문

  • Sequens et tertium inter nos vicissim et frequens alternat poculum, cum ego iam vino madens nec animo tantum verum etiam corpore ipso ad libidinem inquies, alioquin et petulans et iam saucius paulisper inguinum fine lacinia remota impatientiam Veneris I Fotidi meae monstrans, (Apuleius, Metamorphoses, book 2 16:3)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 16:3)

  • mox capessendis accusationibus aut reos tutando prosperiore eloquentiae quam morum fama fuit, nisi quod aetas extrema multum etiam eloquentiae dempsit, dum fessa mente retinet silentii impatientiam. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 52 52:11)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 52장 52:11)

  • saevisque cruciatibus defessus, ne dolore suo animum uxoris infringeret atque ipse visendo eius tormenta ad impatientiam delaberetur, suadet in aliud cubiculum abscedere. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 63 63:8)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 63장 63:8)

  • an hoc ad impatientiam amoris referendum est, quo iactata Dido loco stare non poterat, iuxta illud 'uritur infelix Dido totaque vagatur urbe furens'. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 62 58:6)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 58:6)

  • " Per impatientiam namque immiscet se quis quandoque reiad se non pertinenti, quod est culpa simul et stultitia; (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 245:20)

    (, 245:20)

유의어

  1. 성급

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION