고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: inaestimābil(어간) + ior(급 접사)
형태분석: inaestimābil(어간) + ior(급 접사)
기본형: inaestimābilis, inaestimābile
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | inaestimābilior 더 판단할 수 없는 (이)가 | inaestimābiliōrēs 더 판단할 수 없는 (이)들이 | inaestimābilius 더 판단할 수 없는 (것)가 | inaestimābiliōra 더 판단할 수 없는 (것)들이 |
| 속격 | inaestimābiliōris 더 판단할 수 없는 (이)의 | inaestimābiliōrium 더 판단할 수 없는 (이)들의 | inaestimābiliōris 더 판단할 수 없는 (것)의 | inaestimābiliōrium 더 판단할 수 없는 (것)들의 |
| 여격 | inaestimābiliōrī 더 판단할 수 없는 (이)에게 | inaestimābiliōribus 더 판단할 수 없는 (이)들에게 | inaestimābiliōrī 더 판단할 수 없는 (것)에게 | inaestimābiliōribus 더 판단할 수 없는 (것)들에게 |
| 대격 | inaestimābiliōrem 더 판단할 수 없는 (이)를 | inaestimābiliōrēs 더 판단할 수 없는 (이)들을 | inaestimābilius 더 판단할 수 없는 (것)를 | inaestimābiliōra 더 판단할 수 없는 (것)들을 |
| 탈격 | inaestimābiliōre 더 판단할 수 없는 (이)로 | inaestimābiliōribus 더 판단할 수 없는 (이)들로 | inaestimābiliōre 더 판단할 수 없는 (것)로 | inaestimābiliōribus 더 판단할 수 없는 (것)들로 |
| 호격 | inaestimābilior 더 판단할 수 없는 (이)야 | inaestimābiliōrēs 더 판단할 수 없는 (이)들아 | inaestimābilius 더 판단할 수 없는 (것)야 | inaestimābiliōra 더 판단할 수 없는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | inaestimābilis 판단할 수 없는 (이)가 | inaestimābilior 더 판단할 수 없는 (이)가 | inaestimābillimus 가장 판단할 수 없는 (이)가 |
| 부사 | inaestimābiliter 판단할 수 없게 | inaestimābilius 더 판단할 수 없게 | inaestimābillimē 가장 판단할 수 없게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Ecce, Deus magnus vincens scientiam nostram; numerus annorum eius inaestimabilis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 36 36:26)
보십시오, 하느님께서는 우리가 깨달을 수 없이 위대하시고 그분의 햇수는 헤아릴 수 없답니다. (불가타 성경, 욥기, 36장 36:26)
Igitur Silvano Agrippinae (ut relatum est) interfecto, inaestimabili gaudio re cognita princeps, insolentia coalitus et tumore, hoc quoque felicitatis suae prosperis cursibus assignabat, eo more quo semper oderat fortiter facientes, ut quondam Domitianus, superare tamen quacumque arte contraria cupiebat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 5 35:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 35:1)
ex Alamannis vero sex milia corporum numerata sunt, in campo constrata, et alii inaestimabiles mortuorum acervi per undas fluminis ferebantur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 12 63:3)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 63:3)
Ac priusquam lux quinta occiperet, signo per lituos dato, ad fervorem similium proeliorum excitae undique inaestimabiles copiae in modum alituum ferebantur, unde longe ac late prospici poterat, campis et convallibus nihil praeter arma micantia ferarum gentium demonstrantibus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 2 12:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 12:1)
In quo bybliothecae fuerunt inaestimabiles: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 16 13:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 16장 13:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
