고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: inaestimābilis(어간)
형태분석: inaestimābil(어간) + is(어미)
형태분석: inaestimābilis(어간)
형태분석: inaestimābil(어간) + is(어미)
기본형: inaestimābilis, inaestimābile
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | inaestimābilis 판단할 수 없는 (이)가 | inaestimābilēs 판단할 수 없는 (이)들이 | inaestimābile 판단할 수 없는 (것)가 | inaestimābilia 판단할 수 없는 (것)들이 |
| 속격 | inaestimābilis 판단할 수 없는 (이)의 | inaestimābilium 판단할 수 없는 (이)들의 | inaestimābilis 판단할 수 없는 (것)의 | inaestimābilium 판단할 수 없는 (것)들의 |
| 여격 | inaestimābilī 판단할 수 없는 (이)에게 | inaestimābilibus 판단할 수 없는 (이)들에게 | inaestimābilī 판단할 수 없는 (것)에게 | inaestimābilibus 판단할 수 없는 (것)들에게 |
| 대격 | inaestimābilem 판단할 수 없는 (이)를 | inaestimābilēs 판단할 수 없는 (이)들을 | inaestimābile 판단할 수 없는 (것)를 | inaestimābilia 판단할 수 없는 (것)들을 |
| 탈격 | inaestimābilī 판단할 수 없는 (이)로 | inaestimābilibus 판단할 수 없는 (이)들로 | inaestimābilī 판단할 수 없는 (것)로 | inaestimābilibus 판단할 수 없는 (것)들로 |
| 호격 | inaestimābilis 판단할 수 없는 (이)야 | inaestimābilēs 판단할 수 없는 (이)들아 | inaestimābile 판단할 수 없는 (것)야 | inaestimābilia 판단할 수 없는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | inaestimābilis 판단할 수 없는 (이)가 | inaestimābilior 더 판단할 수 없는 (이)가 | inaestimābillimus 가장 판단할 수 없는 (이)가 |
| 부사 | inaestimābiliter 판단할 수 없게 | inaestimābilius 더 판단할 수 없게 | inaestimābillimē 가장 판단할 수 없게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Ecce, Deus magnus vincens scientiam nostram; numerus annorum eius inaestimabilis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 36 36:26)
보십시오, 하느님께서는 우리가 깨달을 수 없이 위대하시고 그분의 햇수는 헤아릴 수 없답니다. (불가타 성경, 욥기, 36장 36:26)
Ea victoria ultra homines sese Procopius efferens, et ignorans quod quivis beatus, versa rota Fortunae, ante vesperum potest esse miserrimus, Arbitionis domum, cui antea tamquam eadem sibi sentientis parcebat, ut propriae, iussit exinaniri, mobilis census inaestimabilis plenam, ideo indignatus, quod venire ad eum accitus, aliquotiens distulit, causatus incommoda senectutis, et morbos. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 8 11:1)
이 승리로 프로코피우스는 인간을 뛰어넘도록 우쭐대며, 행복한 이도 운명의 수레바퀴가 돌면 누구나 저녁이 오기 전 더 불행해질 수도 있다는 것을 간과하며, 아르비티오의 집을 완전히 비우라고 명령했다. 이는 지금까지 그는 아르비티오가 자기 편이라고 믿고 마치 자기 자신인 것처럼 아끼지 않았고 여러 번 아르비티오를 불렀지만 아르비티오는 자신의 늙음과 병약함을 호소하며 이를 미뤘기에 분노했기 때문이었다. (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 11:1)
o pietas inaestimabilis! (ARCHIPOETA, I 1:77)
(, 1:77)
"Deus perennis, res inaestimabilis, non cogitando, non videndo clauditur, excedit omnem mentis humanae modum nec conprehendi visibus nostris valet, extraque et intus inplet ac superfluit." (Prudentius, Peristephanon Liber, Sancti Romani Martyris contra Gentiles Dicta.1 10:119)
(프루덴티우스, , 10:119)
inaestimabilis, etsi humanis sensibus aestimetur. (Tertullian, Apologeticum, chapter 17 2:2)
(테르툴리아누스, , 17장 2:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
